1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- هاوکات و ڕاستکردنەوەی لەلایەن فایەرفلایەوە -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪♪

3
00:00:26,736 --> 00:00:28,737
(کارکردنی بزوێنەر)

4
00:00:30,355 --> 00:00:32,941
یۆ، من زۆر دەروونیم
بۆ هێزی نەبینراو 2.

5
00:00:32,966 --> 00:00:35,636
تکایە. هێزی نەبینراوی یەکەم چەقۆکێش بوو.

6
00:00:35,661 --> 00:00:37,246
من هەموو شتێکم لەسەر ڕیزینگ تاید.

7
00:00:37,287 --> 00:00:39,582
ڕیزینگ تاید؟ قووڵاییەکان؟

8
00:00:39,622 --> 00:00:41,591
- ئەهـ-هـ.
- نیمچە ڕووناک دەتوانێت لێدان لە کەرەکەی دیپ بدات.

9
00:00:41,616 --> 00:00:43,143
(گاڵتەجاڕی دەکات) چۆن؟ ئەو نەبینراوە.

10
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
ئەوە، وەک، هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستی هێناوە. ئەوە تەواو.

11
00:00:44,795 --> 00:00:47,006
بە تەواوی. بە دزییەوە دەچێتە سەر قووڵایی،

12
00:00:47,046 --> 00:00:48,758
و پاشان بووم، دایکە گێل!

13
00:00:48,798 --> 00:00:50,439
- دابنیشە.
- تا قووڵایی نەهەنگێک دروست دەکات

14
00:00:50,468 --> 00:00:52,344
گازگرتن لە کیری ترانسلۆسێنت.

15
00:00:52,386 --> 00:00:54,345
چۆن خۆی دەدۆزێتەوە
کیر؟ نەبینراوە.

16
00:00:54,387 --> 00:00:56,640
(تایەکان قیژە)

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,683
(SIREN WAILING)

18
00:01:03,438 --> 00:01:04,498
گەوادی پیرۆز.

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,066
(هۆرن هۆنک)

20
00:01:06,108 --> 00:01:08,486
(ژنێک هاوار دەکات)

21
00:01:11,362 --> 00:01:12,781
- (GRUNTS)
- بێنجی!

22
00:01:20,539 --> 00:01:21,674
هەستان. هەستە، هەستە، هەستە.

23
00:01:21,698 --> 00:01:23,533
وەرە بێنجی. وەرە وەرە.

24
00:01:37,139 --> 00:01:39,307
(پیاوێک بە خرۆشانەوە)

25
00:01:47,900 --> 00:01:49,902
(چاتەری نادیار)

26
00:01:53,364 --> 00:01:55,323
لە دواوە بمێنەرەوە.

27
00:01:55,365 --> 00:01:56,866
تەنها بە گێلەکە بمێنەرەوە.

28
00:01:58,270 --> 00:02:00,272
بە چی زەردەخەنە دەکەیت؟

29
00:02:01,539 --> 00:02:02,915
(بە هاوارکردن)

30
00:02:09,170 --> 00:02:11,173
(GUNFIRE)

31
00:02:18,013 --> 00:02:19,389
(SCREAMS)

32
00:02:19,431 --> 00:02:22,100
بێنجی: خۆماڵی؟

33
00:02:22,141 --> 00:02:24,812
ئێوەی کوڕان باشە؟

34
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
(زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل)

35
00:02:27,021 --> 00:02:29,984
دەتوانم... دەتوانم سێڵفییەک وەربگرم؟

36
00:02:30,025 --> 00:02:32,402
'بێگومان دەتوانیت.'

37
00:02:32,444 --> 00:02:34,405
(SIREN WAILING)

38
00:02:34,445 --> 00:02:36,365
ئەنکۆر: حەوتەکە
شاژن مایڤ و هۆملاندەر

39
00:02:36,406 --> 00:02:38,074
ئەمرۆ قارەمانانە تری سەیڤ کرد،

40
00:02:38,099 --> 00:02:39,519
وەستاندنی بارهەڵگرێکی زرێپۆشی ڕفێنراو

41
00:02:39,543 --> 00:02:40,878
لە شەقامەکانی بروکلن،

42
00:02:40,903 --> 00:02:42,454
پاشان مانەوە لە دواوە بۆ وێنە op

43
00:02:42,496 --> 00:02:43,932
- لەگەڵ چەند هەوادارێکی زۆر بەختەوەر.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

44
00:02:43,956 --> 00:02:45,540
- جین؟
- سوپاس جێنیفر. وە ئێستا...

45
00:02:45,582 --> 00:02:47,167
هیوگی: کەواتە، ئەمە زۆر بە باشی

46
00:02:47,209 --> 00:02:50,278
هەموو شتێک لە یەکدا. بڵندگۆی بلوتوز.

47
00:02:50,304 --> 00:02:51,688
بە ستێریۆیە، بۆیە دەتوانیت بیخەیتە سەر

48
00:02:51,713 --> 00:02:53,275
لە هەموو دەوروبەری ژیانت
ژوورەکە، هەندێک خۆشی لەگەڵیدا بەسەر بەرە.

49
00:02:53,299 --> 00:02:55,175
تۆ وتت ئا
سندوقی کێبڵی ستاندارد، ڕاستە؟

50
00:02:55,216 --> 00:02:56,930
- ئەهـ-هـ.
- باشە، ئەوا پێویستە تۆ بەدەست بهێنم

51
00:02:56,956 --> 00:02:59,430
گواستنەوەیەکی دەنگی، aptX Low Latency.

52
00:02:59,471 --> 00:03:01,098
وا دەکات کە کەمتر دواکەوتنی دەنگی هەبێت،

53
00:03:01,139 --> 00:03:02,849
و ستانداردی ئۆپتیکاڵی لە...

54
00:03:02,891 --> 00:03:05,603
وە با پەیوەندیت پێوە بکەین
لەگەڵ HDMI هەزار مێگ.

55
00:03:05,644 --> 00:03:06,729
با لەگەڵ ئەم یەکە بڕۆین.

56
00:03:06,770 --> 00:03:08,313
ئەه، کەمێک زیاتر تێچووی هەیە،

57
00:03:08,354 --> 00:03:10,064
بەڵام ڕێگەی کاربۆن زیاتر هێڵکاری.

58
00:03:10,106 --> 00:03:12,109
(قسەی نادیار لە ڕێگەی تەلەفزیۆنەوە)

59
00:03:23,329 --> 00:03:25,747
سڵاو، گاری. ئم...

60
00:03:25,788 --> 00:03:27,766
- بەڕاستی پێویستم بەوەیە لەسەر شتێک قسەت لەگەڵ بکەم.
- دواتر، منداڵ.

61
00:03:27,790 --> 00:03:29,627
باشە. باش.

62
00:03:29,668 --> 00:03:32,795
دواتر... تۆ دەتەوێت، وەک...
دەتەوێت، وەک، ٣٠-٣٠ خولەک؟

63
00:03:32,837 --> 00:03:34,256
وەک، 45 ی تۆکمە؟

64
00:03:37,800 --> 00:03:40,012
ببورن کاکە؟

65
00:03:40,054 --> 00:03:42,473
سڵاو. حەز دەکەم کاتێک دیاری بکەم

66
00:03:42,514 --> 00:03:44,515
بۆ ئەوەی تۆ بێیتە ئەوێ و...

67
00:03:44,557 --> 00:03:47,353
هەندێک کێبڵ دابنێ.

68
00:03:47,394 --> 00:03:50,188
باشە. ئەه... ئای ڕۆبن.

69
00:03:50,229 --> 00:03:51,856
ئای ئازیزم، ئازیز، ڕۆبن.

70
00:03:51,899 --> 00:03:55,110
ئم، ئەوە مانای ئەوە نییە
پێت وایە مانای چییە.

71
00:03:55,151 --> 00:03:58,030
ئم، "کێبڵ دانان" بە واتای سێکس دێت.

72
00:03:58,072 --> 00:03:59,949
نەخێر، "بۆری دانان" بە واتای سێکس دێت.

73
00:03:59,990 --> 00:04:01,324
"دانانی کێبڵ" واتە

74
00:04:01,366 --> 00:04:03,076
تۆ دەتەوێت من بێمە ماڵەکەت

75
00:04:03,117 --> 00:04:04,763
- و تەنها شتێکی گەورە و کۆن وەربگرە.
- (CHUCKLES)

76
00:04:04,787 --> 00:04:06,830
- ئەوە قێزەونە.
- باشە باشە.

77
00:04:06,872 --> 00:04:08,265
بەڵام تۆ... کێ-کێ وتی، هەرچەندە؟

78
00:04:08,289 --> 00:04:10,793
باشە. ئامادەی؟
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانتان،

79
00:04:10,834 --> 00:04:12,877
لە ڕاستیدا هێشتا برسیم.

80
00:04:12,919 --> 00:04:15,213
- لە ڕاستیدا ئێستا زیاتر برسیم.
- (پێدەکەنێت)

81
00:04:15,254 --> 00:04:18,675
- دوای ئەم هەموو قسە گەرمە بۆ کوێ دەچین؟
- نازانم.

82
00:04:18,716 --> 00:04:20,110
- تۆ دەزانیت؟
- لەوەش گرنگتر، بۆ کوێ دەچین

83
00:04:20,134 --> 00:04:21,845
- بۆ دانانی هەندێک کێبڵ دوای ئەوە؟
- (پێدەکەنێت)

84
00:04:21,887 --> 00:04:23,180
گیز.

85
00:04:23,221 --> 00:04:24,848
کەواتە، ئایا پرسیارت لێکرد؟

86
00:04:24,889 --> 00:04:27,393
- کێ؟
- گاری.

87
00:04:27,434 --> 00:04:30,603
ئایا داوای بەرزکردنەوەی پارەت لە گاری کردووە؟

88
00:04:30,646 --> 00:04:32,648
بەڵێ. بەڵێ. ئەوە بوو... ئەوە بوو...

89
00:04:32,689 --> 00:04:35,067
سەیرکە ڕۆژێکی شێتانە بوو،
و-و ئەو زۆر سەرقاڵی بوو،

90
00:04:35,108 --> 00:04:37,778
بەڵام سبەی بە دڵنیاییەوە. بەڵێ.

91
00:04:37,819 --> 00:04:39,779
باشە.

92
00:04:39,822 --> 00:04:42,365
بڕیار بوو چی بکەم
بیکە، دەرگاکەی بە لێدان بخەرە خوارەوە؟

93
00:04:42,408 --> 00:04:44,367
وەک هۆملاندەر؟

94
00:04:44,409 --> 00:04:45,744
وتم "باشە".

95
00:04:45,786 --> 00:04:47,329
بەڵێ، بەڵام مەبەستت ئەوە نەبوو.

96
00:04:47,370 --> 00:04:48,956
هێی، من نیگاکە دەبینم.

97
00:04:48,997 --> 00:04:50,874
من دەیبینم. وەرە.

98
00:04:53,793 --> 00:04:56,129
ئەمە وەک ئەو کاتە وایە کە دەستمان بە پەیوەندی خۆشەویستی کرد.

99
00:04:56,170 --> 00:04:58,590
پێموانییە ئەوە...
پێموانییە ئەوە ڕاست بێت.

100
00:04:58,632 --> 00:05:01,009
هاوڕێ، ناچار بووم داوای دەرچوونت لێ بکەم.

101
00:05:01,050 --> 00:05:03,428
باشە ببورن بۆ چاوەڕوانی.

102
00:05:03,470 --> 00:05:05,305
تا ئێستا گوێت لە سوارچاکی بووە؟

103
00:05:05,346 --> 00:05:08,266
گوێ بگرە، ئەمە باسی تۆیە
بەدەستهێنانی ئەوەی شایەنیتە.

104
00:05:08,307 --> 00:05:09,976
لە قوتابخانە خۆم دەکوژم

105
00:05:10,019 --> 00:05:13,187
چونکە پێم وایە ئەوە دەبێت
شایەنی ئەوە بێت بۆ هەردووکمان.

106
00:05:13,230 --> 00:05:15,983
دەزانی ئەگەر پێکەوە بچینە ژوورەوە.

107
00:05:16,024 --> 00:05:17,985
چاوەڕوان بن، چی؟ چی؟
و-و-چاوەڕوان بن. هێی، هێی، هێی.

108
00:05:18,026 --> 00:05:19,278
هێی، هێی. ئەوە چی بوو؟

109
00:05:19,319 --> 00:05:21,237
تازە چیت وت؟

110
00:05:21,279 --> 00:05:24,072
باشە مەبەستم ئەوەیە ناتوانین
بهێڵەرەوە، دەزانی، دانانی بۆری

111
00:05:24,074 --> 00:05:25,826
لە شوێنی باوکت.

112
00:05:25,867 --> 00:05:27,494
هەوڵدان بۆ ئەوەی هەمووی بێدەنگ بیت.

113
00:05:27,536 --> 00:05:30,329
چاوێکی بەرز و چاو لێکردن
داماو بیلی جۆیل پۆست...

114
00:05:35,793 --> 00:05:38,797
- ... پۆستەر.
- سڵاو.

115
00:05:38,838 --> 00:05:42,050
هەرگیز بیلی جۆ پیس مەکە...

116
00:06:12,122 --> 00:06:14,083
(PANTING)

117
00:06:15,875 --> 00:06:18,127
ناتوانم بوەستم. ناتوانم بوەستم.
ناتوانم بوەستم. ناتوانم بوەستم.

118
00:06:18,170 --> 00:06:20,463
ناتوانێت بوەستێت. ناتوانێت بوەستێت.

119
00:06:23,509 --> 00:06:25,511
ڕۆبن؟

120
00:06:30,014 --> 00:06:32,016
ڕۆبن؟

121
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
ڕۆبن!

122
00:06:37,740 --> 00:06:39,617
(دەنگ شکاندن): ڕۆبن!

123
00:06:45,863 --> 00:06:47,865
("BARRACUDA" بە یاری دڵ)

124
00:06:53,913 --> 00:06:56,667
♪ تۆ ئەوەندە نزم پاڵکەوتوویت لەناو گژوگیاکان ♪

125
00:06:56,707 --> 00:07:00,963
♪ گرەو دەکەم بۆسەیەکم بۆ دابنێیت ♪

126
00:07:01,004 --> 00:07:03,714
♪ تۆ منت دەخستە خوارەوە، خوارەوە، خوارەوە ♪

127
00:07:03,757 --> 00:07:06,677
♪ دابەزین لەسەر ئەژنۆکانم... ♪

128
00:07:06,718 --> 00:07:09,137
با وزەکە بە دیوارەکەدا تێپەڕێت.

129
00:07:18,021 --> 00:07:20,023
من ستارلایتم.

130
00:07:20,064 --> 00:07:23,192
من 110 کیلۆم، و پێنج پێ شەشم.

131
00:07:23,235 --> 00:07:25,237
دەرهێنەری کاستینگ: تکایە بگەڕێوە.

132
00:07:31,701 --> 00:07:33,911
باشە. با بیبینین ئازیزم.

133
00:07:33,954 --> 00:07:36,747
- پێویستە چاوت لێ دوور بخەیتەوە.
- ببوورە؟

134
00:07:36,790 --> 00:07:38,417
پێویستە لە کامێرا دوور بکەویتەوە،

135
00:07:38,457 --> 00:07:41,586
و پێویستە خۆت دابخەیت
چاوەکان، ئەگەرنا کوێرت دەکەم.

136
00:07:41,627 --> 00:07:43,504
باشە.

137
00:07:43,547 --> 00:07:45,548
باشە، بڕۆ پێشەوە.

138
00:07:53,891 --> 00:07:56,185
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

139
00:07:56,225 --> 00:07:58,478
ئایا تۆ باشیت؟

140
00:07:59,521 --> 00:08:02,815
من لەدایک بووم بە سوپەر-ئەبڵد.

141
00:08:02,858 --> 00:08:05,194
ئەه، دایکم زۆر دڵخۆش بوو.

142
00:08:05,235 --> 00:08:09,113
ئەو منی بردە هەموو...
پێشبڕکێکانی پاڵەوانی بچووکی میس،

143
00:08:09,156 --> 00:08:10,740
بەڵام ڕقم لێی بوو.

144
00:08:10,781 --> 00:08:13,160
ئاه، مەبەستم ئەوەیە، هێشتا دەتوانم...

145
00:08:13,201 --> 00:08:15,786
بۆنی سپرای قژەکە بکە.

146
00:08:15,829 --> 00:08:19,124
ئەه، بەڵام... (قوڕگی پاک دەکاتەوە)

147
00:08:19,165 --> 00:08:23,629
... لە Q و A، ئەوان هەمیشە
لێی پرسیم ئاواتم چییە،

148
00:08:23,670 --> 00:08:27,966
و هەمیشە دەمگوت "بۆ ڕزگارکردنی جیهان".

149
00:08:28,007 --> 00:08:30,886
وە دادوەرەکان تەنها پێکەنین

150
00:08:30,927 --> 00:08:33,221
وەک ئەوەی نازدار بووبێت.

151
00:08:33,263 --> 00:08:37,267
بەڵام بۆ من گاڵتە نەبوو.

152
00:08:39,144 --> 00:08:43,273
لە کەیەوە "هیوادار" و "نایڤ" بوون.

153
00:08:43,315 --> 00:08:45,609
ببنە هەمان شت؟

154
00:08:45,650 --> 00:08:48,403
مەبەستم ئەوەیە بۆچی دەتکرد
بچۆرە ناو ئەم کارەوە

155
00:08:48,445 --> 00:08:51,365
ئەگەر بۆ ڕزگارکردنی جیهان نەبێت؟

156
00:08:51,405 --> 00:08:55,076
ئەوە تەنها شتێکە کە تا ئێستا ویستومە.

157
00:08:55,118 --> 00:08:57,453
(CHUCKLES)

158
00:08:57,495 --> 00:09:00,831
وە هەر بۆیە هەمیشە ویستم

159
00:09:00,874 --> 00:09:04,001
بۆ ئەوەی لە فیلمی The Seven بێت.

160
00:09:04,043 --> 00:09:06,337
(ئاهێک)

161
00:09:11,301 --> 00:09:13,302
(ئاهێک)

162
00:09:15,389 --> 00:09:17,390
ئەنکۆر: سوپاس جێنیفر.

163
00:09:17,432 --> 00:09:20,101
پێی وابوو خزمەتگوزاری ڕۆبن خۆشە.

164
00:09:21,102 --> 00:09:23,187
دیتت چەند کەس هات؟

165
00:09:23,230 --> 00:09:25,231
وای.

166
00:09:26,441 --> 00:09:28,277
ڕێزێکی زۆر بۆ ئەو کچە.

167
00:09:28,317 --> 00:09:30,778
خۆشەویستی زۆر لە ژوورەکەدا.

168
00:09:30,821 --> 00:09:33,447
وە بڵاوبوونەوەی. چ بڵاوبوونەوەیەک.

169
00:09:33,490 --> 00:09:34,991
تەنها بەڕاستی خۆشە.

170
00:09:35,033 --> 00:09:37,911
مادلین: ئەوە دەست ناکات بە گەیاندن

171
00:09:37,952 --> 00:09:39,328
پەشیمانی ترسناکەکە...

172
00:09:39,370 --> 00:09:40,682
ئاو، گیز. ڕەنگە فیلمێک لەسەر بێت.

173
00:09:40,706 --> 00:09:42,100
- نەخێر بیهێڵەرەوە.
- نەخێر دەتوانین بیگۆڕین.

174
00:09:42,124 --> 00:09:43,750
- بیهێڵەرەوە.
- (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

175
00:09:43,792 --> 00:09:46,503
... لەدەستدانی ترسناک و کارەساتبار.

176
00:09:46,586 --> 00:09:50,923
پرسە و سەرەخۆشی قووڵم
بۆ خێزانی ڕۆبن وارد.

177
00:09:50,966 --> 00:09:53,719
من بەدوای ئەم دزانەی بانکدا دەگەڕام.

178
00:09:53,759 --> 00:09:56,346
ئەو تەنها هەنگاوی ناوە ناو...
ناوەڕاستی شەقام،

179
00:09:56,388 --> 00:09:58,514
و من-من نەمتوانی...

180
00:09:58,557 --> 00:09:59,975
ناوەڕاستی...

181
00:10:00,017 --> 00:10:02,561
ئەو نیو هەنگاو بوو
لە دەرەوەی کۆنتڕۆڵی گێل.

182
00:10:02,601 --> 00:10:03,894
ئای ئێستا، وەرە هیوگی.

183
00:10:03,937 --> 00:10:05,730
تەنها، ئەه، دڵتەنگ مەبە، باشە؟ تەنها...

184
00:10:05,772 --> 00:10:07,524
ئەو دەزانێت.

185
00:10:07,566 --> 00:10:09,085
مادلین: ... خێرا،
سەرنجی بیرکردنەوە...

186
00:10:09,109 --> 00:10:11,235
(ئەڵقەی زەنگی دەرگا)

187
00:10:11,278 --> 00:10:14,614
ئێستا پێم وایە کە A-Train
حەز دەکات بگەڕێتەوە سەر کارەکەی.

188
00:10:14,655 --> 00:10:16,365
پیاو: هەموو کەسێک لە ڤۆت تەنها...

189
00:10:16,408 --> 00:10:19,577
تەنها لەبارەی ڕۆبنەوە وێران بووە.

190
00:10:19,619 --> 00:10:23,623
ئێستا، ئێوە دوو کەس هاوسەرگیریتان نەکردبوو، و سەیرکە،

191
00:10:23,664 --> 00:10:26,418
لە ڕووی تەکنیکییەوە، هیچ ئیدیعایەکی یاسایی نییە.

192
00:10:26,460 --> 00:10:27,711
بەڵام...

193
00:10:27,753 --> 00:10:30,254
ڤۆگ دەیەوێت کارێکی دروست بکات:

194
00:10:30,297 --> 00:10:33,633
45,000 دۆلارت پێشکەش دەکات وەک گەڕاندنەوە.

195
00:10:34,634 --> 00:10:37,011
تەنها پێویستە واژۆ بکەیت

196
00:10:37,053 --> 00:10:38,221
هەر لێرە،

197
00:10:38,263 --> 00:10:40,264
و چێکەکەت پێشکەش دەکەم.

198
00:10:42,308 --> 00:10:45,269
ئەمە ڕێککەوتنێکی نهێنییە.

199
00:10:45,312 --> 00:10:47,147
ئەوە NDA ی بۆیلەرپلێتە.

200
00:10:47,188 --> 00:10:50,149
من ئەمە واژۆ دەکەم، و...

201
00:10:50,192 --> 00:10:52,943
ناتوانم باسی بکەم؟

202
00:10:52,985 --> 00:10:54,946
ناچارە وا نیشان بدەیت کە ڕووی نەداوە،

203
00:10:54,988 --> 00:10:58,115
وەک ئەوەی من دەستم نەگرتبێت
باوەشی ڕۆبن لە دەستەکانمدا؟

204
00:10:58,158 --> 00:11:00,076
سەیرکە، دەزانم تۆ دڵتەنگیت،

205
00:11:00,118 --> 00:11:02,078
بەڵام ئێمە تەنها هەوڵدەدەین یارمەتیدەر بین.

206
00:11:02,120 --> 00:11:04,581
پاشان بڵێ ببورە.

207
00:11:04,623 --> 00:11:06,041
ببوورە؟

208
00:11:06,082 --> 00:11:08,710
مەبەستم ئەوەیە ئێوەی خەڵک دەڵێن "سەرەخۆشیمان".

209
00:11:08,751 --> 00:11:10,754
و "هاوسۆزی من" و "پەشیمانیمان"،

210
00:11:10,796 --> 00:11:12,798
بەڵام کەس ناتوانێت سەیری بکات
من لە چاوی مەسخەرەدا

211
00:11:12,839 --> 00:11:15,634
و بڵێ "ببورە".

212
00:11:15,674 --> 00:11:18,928
من هیچ شتێک واژۆ ناکەم. دەربچن.

213
00:11:18,970 --> 00:11:22,682
وتم جەهەنەمەکە دەربهێنە!

214
00:11:27,645 --> 00:11:29,648
تۆ باشە؟

215
00:11:31,524 --> 00:11:35,736
وەک وتم، بۆیلەرپلێت NDA، بەڕاستی.

216
00:11:35,778 --> 00:11:37,739
شتێکی زۆر ستاندارد.

217
00:11:37,780 --> 00:11:40,408
ئایا دەتوانم بیری لێبکەمەوە؟

218
00:11:42,911 --> 00:11:45,663
ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە بەهیچ شێوەیەک،

219
00:11:45,705 --> 00:11:47,499
تەنها، ئەه...

220
00:11:50,543 --> 00:11:53,004
(دەرگا دەکرێتەوە)

221
00:11:53,046 --> 00:11:55,506
- (هەناسەبڕکێ)
- (دەرگا دادەخرێت)

222
00:11:55,548 --> 00:11:57,426
ڕەوانەکار: یەکەی ٤٤، کۆدی ٢٠.

223
00:11:57,466 --> 00:12:00,470
ناونیشان 1420 شەقامی 63...

224
00:12:01,471 --> 00:12:03,472
هیچ شێتێک لەوێ دەرەوە؟

225
00:12:03,514 --> 00:12:05,182
مم-ملم. شەوێکی بێدەنگ.

226
00:12:05,225 --> 00:12:06,725
وەک هەموو شەوێک.

227
00:12:06,768 --> 00:12:08,602
(ئاهێک دەدات) ئەوە زۆر خراپە.

228
00:12:08,644 --> 00:12:11,648
بەڕاستی دەتوانین لە ئێستادا چاپەمەنی بەکاربهێنین.

229
00:12:13,524 --> 00:12:14,900
ئای ئانی.

230
00:12:14,942 --> 00:12:16,861
من برسیمە.

231
00:12:16,903 --> 00:12:18,864
نیگەران مەبە. من ئەو کارەم دەست نەکەوت.

232
00:12:18,904 --> 00:12:21,198
تۆ ئەوە نازانیت.

233
00:12:21,240 --> 00:12:24,201
ئەوان لە سەرانسەری وڵاتدا ئاودیشنی کچان دەکەن.

234
00:12:24,244 --> 00:12:25,912
جگە لەوەش، ڕەنگە کوانتێس بەدەستی هێنابێت.

235
00:12:25,953 --> 00:12:27,913
- زۆر باشە لە ژوورێکدا.
- (زەنگی تەلەفۆن)

236
00:12:27,956 --> 00:12:31,000
ئەگەر نەرێنی بیت، نەرێنی
شتەکان بەسەرتدا دێت.

237
00:12:32,043 --> 00:12:33,794
سڵاو؟

238
00:12:33,836 --> 00:12:36,798
بەڵێ من دایکی ئەوم.

239
00:12:36,840 --> 00:12:39,509
ئەه، بەڵێ. ئەه...

240
00:12:39,551 --> 00:12:41,135
ئەه، یەک سات.

241
00:12:41,177 --> 00:12:42,761
(بە چرپە): ئەوە ئەوانن.

242
00:12:42,803 --> 00:12:44,014
ئەوە ئەوانن.

243
00:12:44,054 --> 00:12:45,264
سڵاو؟

244
00:12:46,265 --> 00:12:48,268
بەڵێ، ئەمە ئەو کچەیە.

245
00:12:51,270 --> 00:12:52,813
من بەدەستم هێنا؟

246
00:12:52,855 --> 00:12:54,356
- تۆ بەدەستت هێنا!
- (SCREAMS)

247
00:12:54,399 --> 00:12:55,399
تۆ بەدەستت هێنا!

248
00:12:55,442 --> 00:12:57,318
ش.ش.

249
00:12:58,320 --> 00:13:00,029
(چرپە): ئای خوایە گیان.

250
00:13:00,071 --> 00:13:01,655
ئەه، من زۆرم... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

251
00:13:01,697 --> 00:13:03,616
پەیوەندییەکی سەیرە.

252
00:13:03,658 --> 00:13:05,135
نازانم ئەوە چی بوو، لە ڕاستیدا.

253
00:13:05,159 --> 00:13:07,328
ئەه... مم-همم.

254
00:13:07,370 --> 00:13:10,123
هیوگی: ئای، گەواد.

255
00:13:10,164 --> 00:13:11,332
پیاو: بەڵێ؟

256
00:13:11,374 --> 00:13:13,000
پیاوی دووەم: پێموایە ئەو ئالوودەبوو بوو.

257
00:13:13,043 --> 00:13:14,376
پیاو: شوێنپێی دەرزی؟

258
00:13:14,418 --> 00:13:16,712
پیاوی دووەم: ١٢ نیشانە لەسەر یەک قۆڵ.

259
00:13:16,754 --> 00:13:18,380
پیاو: دۆپی زیاتر دێتە ژوورەوە.

260
00:13:19,381 --> 00:13:20,509
پاڵنەری زیاتر لە شوێنی کار.

261
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
چی دەکەیت؟

262
00:13:22,302 --> 00:13:23,720
ناتوانێت دۆسیەی تاوانکاری تۆمار بکات

263
00:13:23,761 --> 00:13:25,114
لە بەرامبەر A-Train. سوپێسەکان وەک پۆلیس وان.

264
00:13:25,138 --> 00:13:26,639
ناتوانرێت پارەیان لێ وەربگیرێت

265
00:13:26,681 --> 00:13:28,642
- بۆ زیانەکان لەکاتێکدا لەسەر کارن.
- باشە.

266
00:13:28,682 --> 00:13:30,393
بەڵام ڕەنگە بتوانین مردنی ناڕەوا تۆمار بکەین.

267
00:13:30,434 --> 00:13:33,355
تەنها گەیشتمە ئەوەی ڕۆبن وەربگرم
دایک و باوکان بۆ ئەوەی واژۆی لەسەر بکەن.

268
00:13:33,395 --> 00:13:36,399
- هیوگی، وەرە لەگەڵم دابنیشە.
- باوکە، من نیم...

269
00:13:36,441 --> 00:13:38,527
- من ڕاست دەکەم...
- (قەنەفەی PATS)

270
00:13:38,567 --> 00:13:40,570
باشە.

271
00:13:46,951 --> 00:13:48,995
باشە بۆ ئێوە.

272
00:13:49,037 --> 00:13:52,039
تۆ دەتەوێت ئەمە ڕاست بکەیتەوە،
چی بەسەر ڕۆبن هات.

273
00:13:54,543 --> 00:13:56,211
بەڵام تۆ ناتوانی.

274
00:13:57,254 --> 00:13:58,712
بۆیە ئەمە واژۆ بکە.

275
00:14:00,840 --> 00:14:02,676
چی؟

276
00:14:02,716 --> 00:14:04,635
ئەمە پارەیەکی زۆرە هیوگی.

277
00:14:04,677 --> 00:14:06,679
بەڕاستی دەمانتوانی بەکاری بهێنین.

278
00:14:08,682 --> 00:14:11,100
ناتوانم... باوکە ئەوان کوشتیان.

279
00:14:11,142 --> 00:14:12,811
واقیعبین بە، باشە؟

280
00:14:12,851 --> 00:14:14,354
تەنانەت ئەگەر بتوانین پارەی پارێزەرێک بدەین...

281
00:14:14,395 --> 00:14:16,690
و ئەوەش گەورەیە ئەگەر... هیچ حاڵەتێک نییە.

282
00:14:16,730 --> 00:14:18,107
ئەو لە شەقام بوو.

283
00:14:18,149 --> 00:14:20,735
- وەک ئەوە بە ئەگەر پاسێک لێیدا.
- باوکە ئەو یەک هەنگاو بوو

284
00:14:20,777 --> 00:14:21,945
- لە دەرەوەی جادە.
- من...

285
00:14:21,986 --> 00:14:23,446
- بینیم!
- هیوگی، سەیرکە. سەیرکردن.

286
00:14:23,488 --> 00:14:26,490
- تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
- بۆچی نا؟

287
00:14:26,533 --> 00:14:28,134
- باوکە، من...
- تۆ شەڕەکەت نییە.

288
00:14:28,158 --> 00:14:30,161
هەرگیز نەتکردووە.

289
00:14:33,498 --> 00:14:35,709
ببورە، بەڵام ئەوە-ڕاستە.

290
00:14:37,751 --> 00:14:39,754
منیش نا.

291
00:14:40,879 --> 00:14:42,841
ئێستا...

292
00:14:42,881 --> 00:14:45,677
وەرە و... وەرە لەگەڵم دابنیشە، باشە؟

293
00:14:45,719 --> 00:14:49,179
ڕێمینگتۆن ستیل لە سەر.

294
00:14:49,221 --> 00:14:51,682
- هیوگی! بۆ کوێ دەچیت؟
- (دەرگا دەکرێتەوە)

295
00:14:51,725 --> 00:14:53,518
(دەرگا دادەخرێت)

296
00:14:53,559 --> 00:14:55,562
(ئاهێک)

297
00:14:58,523 --> 00:15:01,275
پەیامنێری تەلەفزیۆن: ... فەرشی سوور
لە دەرەوەی بارەگای ڤۆت،

298
00:15:01,317 --> 00:15:03,360
لێرە بۆ ساڵانە
پێشکەشکردنی خاوەن پشکەکان...

299
00:15:03,403 --> 00:15:05,864
(هاندەرەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن، هاوار دەکەن)

300
00:15:05,904 --> 00:15:07,157
ئاشلی: لەوێیە.

301
00:15:07,197 --> 00:15:08,866
- بەخێربێن بۆ نیویۆرک.
- (هاندەرەکان چەپڵە لێدەدەن)

302
00:15:08,908 --> 00:15:10,994
من ئاشلی بارێتم، تەمەن
بەڕێوەبەری پەیوەندییەکانی بەهرەمەندان.

303
00:15:11,035 --> 00:15:13,663
کەواتە، ئەه، هەموو ئەمانەن
خەڵک لێرە بۆ من؟

304
00:15:13,705 --> 00:15:15,081
ئای هەنگوین.

305
00:15:15,123 --> 00:15:17,792
(پێدەکەنێت) کێی تر
ئایا ئەوان لێرە دەبن بۆ؟

306
00:15:17,833 --> 00:15:19,001
وەرە.

307
00:15:19,043 --> 00:15:20,544
ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

308
00:15:20,586 --> 00:15:21,837
ئای خوایە گیان.

309
00:15:21,879 --> 00:15:24,716
(هاندەرەکان هاوار دەکەن، چەپڵە لێدەدەن)

310
00:15:24,758 --> 00:15:27,344
(شاتەرەکانی کامێرا کلیک دەکەن)

311
00:15:28,970 --> 00:15:31,221
مادلین: بەڕێزان،

312
00:15:31,264 --> 00:15:33,515
بێ گومان کاتێکی خۆشە

313
00:15:33,557 --> 00:15:36,769
بۆ ئەوەی لە بازرگانی سوپەرهێرۆدا بێت.

314
00:15:36,811 --> 00:15:39,855
داهاتی پاکمان بە ڕێژەی ١٤% زیادی کردووە.

315
00:15:39,898 --> 00:15:42,984
نوێترین فیلممان، G-MEN: World War, 2019.

316
00:15:43,025 --> 00:15:45,110
تەنها شەرمنی گەورە بوو

317
00:15:45,153 --> 00:15:48,697
- بە بڕی 1.7 ملیار دۆلار لە سەرانسەری جیهاندا.
- (چەپڵە و چەپڵە)

318
00:15:48,740 --> 00:15:50,325
وە ئەم پایزە، ئێمە زەوی دەشکێنین

319
00:15:50,366 --> 00:15:52,576
لەسەر نوێترین بابەتەکەمان
پارکێک لە دەرەوەی پاریس.

320
00:15:52,619 --> 00:15:56,038
دەرفەتەکانی براندکردن
بێ سنوورن.

321
00:15:56,081 --> 00:15:58,040
(چەپڵە و چەپڵە)

322
00:15:58,082 --> 00:16:01,669
بەڵام، دەزانی، هیچ
لە ئەوە بەڕاستی گرنگە.

323
00:16:01,711 --> 00:16:06,423
چونکە یەکەم کار بریتییە لە بەڕێوەبردن، پشتگیریکردن،

324
00:16:06,466 --> 00:16:09,802
و ئامۆژگاریکردنی پاڵەوانە ئازاکان

325
00:16:09,844 --> 00:16:14,307
کە خۆیان دەخەنە ناویەوە
زیانەکانی ڕێگەی هەر ڕۆژێک و هەموو ڕۆژێک

326
00:16:14,349 --> 00:16:16,893
بۆ ئێمە.

327
00:16:16,934 --> 00:16:19,562
با سەیرێک بکەین.

328
00:16:22,990 --> 00:16:24,741
♪♪

329
00:16:24,767 --> 00:16:26,977
مادلین (لە ڤیدیۆکەدا):
جیهانێک بێ تاوان،

330
00:16:27,003 --> 00:16:29,880
بە ئازادی و دادپەروەری بۆ هەمووان،

331
00:16:29,905 --> 00:16:32,283
کە لە دەستی ئێمەدایە،

332
00:16:32,325 --> 00:16:35,272
سوپاس بۆ زیاتر لە ٢٠٠ کەسی سوپەرهێرۆس

333
00:16:35,297 --> 00:16:37,221
لە خێزانی ڤۆت.

334
00:16:37,246 --> 00:16:39,249
داهاتوویەکی گەش لە پێشە دەبینین،

335
00:16:39,289 --> 00:16:43,001
لەو شوێنەی کە ڤۆتێک هەیە
پاڵەوان لە هەموو شارۆچکەیەک.

336
00:16:43,043 --> 00:16:46,588
بەڕاستی تۆ دەیکەیت
باشە، بەڕێزان، تا ئێستا.

337
00:16:46,630 --> 00:16:48,716
من-هێشتا هیچم نەکردووە.

338
00:16:48,758 --> 00:16:50,301
بەڵێ، بەڕاستی. تۆ لە ئێستاوە لە خەو هەڵسایت

339
00:16:50,342 --> 00:16:51,903
دوو خاڵ و نیو لەگەڵ ڕۆژئاوای ناوەڕاست

340
00:16:51,927 --> 00:16:53,971
و مەسیحییە کۆنەپەرستەکان لە ١٨ بۆ ٤٩ ساڵان.

341
00:16:54,013 --> 00:16:56,474
ئەو وتارە، لەلایەن...
ڕێگا، ئاودیشنەکەت...

342
00:16:56,515 --> 00:16:59,351
(هەناسە دەدات) ئەوە شتێکی بێگەرد بوو؛ زەلیل بوو.

343
00:16:59,394 --> 00:17:01,980
بەڕاستی هەڵبژاردەی زیرەکی گێل.

344
00:17:02,020 --> 00:17:04,065
ئەه، من-مەبەستم ئەوە بوو.

345
00:17:04,106 --> 00:17:06,526
ئاشلی: بەڵێ، هەر بۆیە ئێمە تۆمان خۆشدەوێت.

346
00:17:06,567 --> 00:17:09,445
کەواتە ئامادەی ژیانت بگۆڕێت؟

347
00:17:09,487 --> 00:17:11,573
(هەناسەبڕکێ)

348
00:17:11,614 --> 00:17:13,092
مادلین (لە ڤیدیۆکەدا):
... بە گەوهەرەکەشەوە

349
00:17:13,115 --> 00:17:14,241
لە تاجی ڤۆتدا،

350
00:17:14,284 --> 00:17:16,618
گەورەترین تیمی سوپەرهێرۆ

351
00:17:16,661 --> 00:17:17,912
جیهان تا ئێستا بینراوە:

352
00:17:17,953 --> 00:17:19,705
حەوتەکە.

353
00:17:19,748 --> 00:17:22,375
ئەوە کاری ئێمەیە، شەرەفمانە.

354
00:17:22,416 --> 00:17:24,001
ئێمە ڤۆوتین.

355
00:17:24,042 --> 00:17:26,421
ئێمە پاڵەوانەکان دەکەینە سوپەر.

356
00:17:26,462 --> 00:17:27,881
(چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان)

357
00:17:31,049 --> 00:17:35,846
سوپرایزێکی زۆر ورووژێنەرم هەیە بۆ ئێوە.

358
00:17:35,888 --> 00:17:38,682
هەردووکیان ئەندامی گروپی The Seven، 2019.

359
00:17:38,724 --> 00:17:41,685
و پەروەردگاری حەوت دەریاکان،

360
00:17:41,728 --> 00:17:44,314
بژی و بە شێوەیەکی کەسی، قووڵایی.

361
00:17:44,355 --> 00:17:46,273
(چەپڵە و چەپڵە لێدان)

362
00:17:55,074 --> 00:17:57,076
♪♪

363
00:17:59,746 --> 00:18:02,080
دیپ: سوپاس.

364
00:18:03,665 --> 00:18:06,001
سوپاس بۆ هەمووتان.

365
00:18:06,044 --> 00:18:09,838
دوای ماوەیەکی زۆر،

366
00:18:09,881 --> 00:18:13,634
پیشەی جیاواز لەگەڵ The Seven،

367
00:18:13,675 --> 00:18:18,056
هاوڕێ باشەکەم، ئەو...
لامپلایتەر، خانەنشین بووە.

368
00:18:18,096 --> 00:18:20,266
با "سوپاس"ێکی گەورەی پێ بدەین.

369
00:18:20,307 --> 00:18:21,768
- چی دەڵێی؟
- (چەپڵە)

370
00:18:21,809 --> 00:18:23,203
ئەندامی ئامادەبووان: سوپاس، لامپلایتەر!

371
00:18:23,228 --> 00:18:25,188
(چەپڵە و چەپڵە لێدان)

372
00:18:25,230 --> 00:18:27,731
بەڵام ئێستا،

373
00:18:27,773 --> 00:18:31,693
لە کاتێکدا ڕوو لە داهاتوو دەکەین،

374
00:18:31,736 --> 00:18:35,448
حەز دەکەم بیناسێنم
کەسێکی زۆر تایبەت.

375
00:18:35,490 --> 00:18:38,326
وە منیش، بۆ یەکێک، ناتوانم
چاوەڕێ بکە تا لەگەڵیدا کار بکەیت.

376
00:18:38,367 --> 00:18:41,078
تکایە بەخێرهاتنی ستارلایت بکەن.

377
00:18:41,119 --> 00:18:42,913
بڕۆ. بڕۆ. ئەوە تۆیت.

378
00:18:42,955 --> 00:18:44,958
(چەپڵە و چەپڵە لێدان)

379
00:18:53,924 --> 00:18:55,861
- ئوو، سەیری ئەوە بکە.
- مادلین: خانمان و بەڕێزان،

380
00:18:55,884 --> 00:18:58,429
ڕووناکی ئەستێرەکان و قووڵاییەکان.

381
00:18:58,471 --> 00:19:00,390
- ♪♪
- (چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

382
00:19:00,431 --> 00:19:02,432
(WHOOPING)

383
00:19:04,269 --> 00:19:05,644
ئای. سڵاو.

384
00:19:05,686 --> 00:19:07,396
پیاو (لە ئامادەبووان): من
خۆشم دەوێیت، ستارلایت!

385
00:19:07,438 --> 00:19:09,398
♪♪

386
00:19:09,440 --> 00:19:11,150
ژنێک (لە ئامادەبووان): ئێمە خۆشمان دەوێیت!

387
00:19:25,748 --> 00:19:27,750
(PANTING)

388
00:19:34,423 --> 00:19:36,425
(هەناسەدانی قورس)

389
00:19:49,605 --> 00:19:51,857
(هەناسەدانی قورس)

390
00:19:51,900 --> 00:19:53,984
(کۆکردنەوە): هێی هاوڕێ، تۆ باشیت؟

391
00:19:59,824 --> 00:20:01,867
هێی هاوڕێ!

392
00:20:03,577 --> 00:20:05,872
(HYPERVENTILATING)

393
00:20:17,215 --> 00:20:19,885
واو.

394
00:20:19,928 --> 00:20:22,387
زۆر فێنک، ها؟

395
00:20:22,430 --> 00:20:23,722
ئای، هێی، ئەمە بزانە.

396
00:20:23,765 --> 00:20:25,807
دوو مانگی دەستکردی وۆرلد ڤیو-٤مان هەیە

397
00:20:25,849 --> 00:20:27,809
لە خولگەی جیۆسەنتریکدا.

398
00:20:27,852 --> 00:20:30,145
لە بنەڕەتدا دەتوانین بخوێنینەوە ئا
تابلۆی ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن

399
00:20:30,188 --> 00:20:32,065
لە ٣٨٠ میلەوە بەرەو سەرەوە.

400
00:20:32,105 --> 00:20:34,483
ئەوە تەنها...

401
00:20:34,525 --> 00:20:36,109
مەبەستم ئەوەیە...

402
00:20:36,152 --> 00:20:38,028
گ... من بە سکانەری پۆلیس کارم دەکرد

403
00:20:38,070 --> 00:20:39,864
کە لە ئیبەی کڕیومە.

404
00:20:39,905 --> 00:20:42,407
(پێکەنین) بەڵێ، باشە،
نا ئیتر تۆ نیت.

405
00:20:42,450 --> 00:20:45,286
ئای، و چاوەڕێ بکە تا تۆ
سەیری ژووری نانخواردن بکەن.

406
00:20:45,327 --> 00:20:47,913
ئێمە، ئەه، ڕەنگە میرۆمان دزیبێت یان نەمان

407
00:20:47,955 --> 00:20:49,958
لە گرامێرسی تاڤێرن.

408
00:20:49,999 --> 00:20:51,917
(پێدەکەنێت) بەڵێ، ئەو فان-گەواد-تاستیکە.

409
00:20:51,960 --> 00:20:56,213
ئەوە هی خۆیەتی، نەخێر؟

410
00:20:56,255 --> 00:20:58,883
هی هۆملاندەر؟ بەڵێ.

411
00:20:58,924 --> 00:21:00,926
بەڵام بەم زووانە خۆتت دەبێت.

412
00:21:00,969 --> 00:21:02,386
لێرە. وەرە.

413
00:21:02,428 --> 00:21:03,721
تاقیکردنەوەیەکی پێ بدە.

414
00:21:03,762 --> 00:21:06,682
(پێکەنین) وەرە.

415
00:21:06,723 --> 00:21:08,809
ئۆ-ئۆه، تۆ-تۆ باشە؟

416
00:21:08,851 --> 00:21:11,229
تەنها...

417
00:21:11,269 --> 00:21:13,314
(هەناسە دەدات، هەناسە دەداتەوە بە توندی)

418
00:21:13,355 --> 00:21:17,359
پێشتر لە ئاوێنەدا وەستابووم،

419
00:21:17,402 --> 00:21:21,530
وا پیشان دەدەم کە لە ئێستادا لەو شوێنەدام.

420
00:21:21,571 --> 00:21:24,032
شتێک دەزانیت؟

421
00:21:24,075 --> 00:21:27,577
لە یەکەم ڕۆژمدا، من، ئەه...

422
00:21:27,619 --> 00:21:31,207
باشە، من-هەستم دەکرد وەک ساختەکارییەک.

423
00:21:31,249 --> 00:21:35,670
بەڵێ. بەڵام مژدە خۆشەکە ئەوەیە،
هەمووان هەست بەو جۆرە دەکەن.

424
00:21:38,213 --> 00:21:39,840
سوپاس.

425
00:21:43,094 --> 00:21:45,346
وە، هێی، ئێمە ئێستا تیمێکین.

426
00:21:45,387 --> 00:21:47,723
ئێمە یارمەتی یەکتر دەدەین بۆ دەرەوە.

427
00:21:47,765 --> 00:21:49,142
گرەو دەکەم لە گەورەبووندا تۆ هەتبوو

428
00:21:49,182 --> 00:21:51,728
پۆستەرێکی فیلمی Homelander
لەسەر دیوارەکەت، ها؟

429
00:21:51,769 --> 00:21:55,605
نەخێر، لە ڕاستیدا، من...

430
00:21:55,647 --> 00:21:58,442
نازانم، هۆملاندەر ئەوەندە...

431
00:21:58,483 --> 00:22:02,488
ئەو وەک عیسا یان شتێک وایە.

432
00:22:02,529 --> 00:22:04,990
ئەگەر دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت،

433
00:22:05,032 --> 00:22:07,826
لە ڕاستیدا پۆستەرێکی تۆم هەبوو.

434
00:22:07,868 --> 00:22:09,953
(پێدەکەنێت) بەڕاستی؟

435
00:22:09,996 --> 00:22:12,164
- بەڵێ. بەڵێ. من جۆرێک لە...
- ئای.

436
00:22:12,205 --> 00:22:15,792
من جۆرێک کچە قوتابخانەیەکم لە تۆدا بوو.

437
00:22:15,835 --> 00:22:18,211
- ئای خوایە گیان.
- ئای خوایە گیان.

438
00:22:18,253 --> 00:22:20,757
هیوادارم ئەوە نەگونجاو نەبێت کە بڵێم.

439
00:22:20,798 --> 00:22:22,567
نا، نا، نا، نا، نا. ئەوە...
بە هیچ شێوەیەک نەگونجاو نییە.

440
00:22:22,592 --> 00:22:25,385
- تەنها، جۆرێکە لە کێوی.
- (ئاهێک)

441
00:22:27,137 --> 00:22:28,806
(ئاهی قووڵ)

442
00:22:30,182 --> 00:22:32,268
(GASPS)

443
00:22:32,309 --> 00:22:34,811
چی؟ (CHUCKLES)

444
00:22:34,854 --> 00:22:36,289
مەبەستم ئەوەیە تۆ وتت خۆشەویستیم بۆ هەیە.

445
00:22:36,314 --> 00:22:37,773
من ئەوەم زانی، دەزانی...

446
00:22:37,815 --> 00:22:39,692
- واتە...
- واو، وۆ، و-و-وا، هێی.

447
00:22:39,733 --> 00:22:41,277
سەیرکە، تۆ زۆر جوانیت.

448
00:22:41,318 --> 00:22:43,112
من نیم... باسی سێکس ناکەم،

449
00:22:43,153 --> 00:22:45,073
تەنها کەمێک جگەرەکێشانی جەمسەر.

450
00:22:45,114 --> 00:22:46,967
واو، واو، واو. هێی،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

451
00:22:46,990 --> 00:22:50,118
تەنها پرسیارێکە کە چۆن
خراپە تۆ دەتەوێت لە فیلمی The Seven بیت.

452
00:22:58,877 --> 00:23:01,088
- ببوورە؟
- (GASS SHATTERING)

453
00:23:01,130 --> 00:23:02,339
واو. واو، واو، واو.

454
00:23:02,381 --> 00:23:03,567
هێی، هێی، هێی. سڵاو. (CHUCKLES)

455
00:23:03,590 --> 00:23:06,719
بە ئاسانی وەریبگرە. (CHUCKLES)

456
00:23:06,760 --> 00:23:09,096
جێگیر ببە. ئێمەین
تەنها، ئێمە تەنها قسە دەکەین.

457
00:23:09,137 --> 00:23:12,099
وە سەیرکە، دەزانم کە تۆ بەهێزیت.

458
00:23:12,141 --> 00:23:15,435
من بەدەستی دەهێنم. دەسەڵاتەکانت گاڵتە نییە.

459
00:23:15,478 --> 00:23:17,939
مەسەلەکە ئەوەیە...

460
00:23:17,980 --> 00:23:20,357
من ژمارە دووم لە دەوروبەری ئێرە.

461
00:23:20,398 --> 00:23:22,401
(ئاهێک دەدات) کەواتە، وەک، ئەگەر وا بڵێم،

462
00:23:22,442 --> 00:23:24,069
دەزانی، تۆ لێرە دەردەچووی.

463
00:23:24,112 --> 00:23:27,155
بە تایبەت کە هێرشت کردە سەرم.

464
00:23:27,198 --> 00:23:29,157
من چی؟

465
00:23:29,200 --> 00:23:31,618
بەڵێ. سەیرکردن.

466
00:23:31,661 --> 00:23:35,748
مەبەستم ئەوەیە خۆشەویستەکەی ئایۆوا،
بەرگریکاری دێسمۆین،

467
00:23:35,789 --> 00:23:38,375
تەنها چووە سایکۆ لەسەر دیپ.

468
00:23:38,416 --> 00:23:41,086
(هەناسە دەدات) مەبەستم ئەوەیە، کە...

469
00:23:41,128 --> 00:23:42,838
کە دەتوانێت لە بازرگانییەکە دەرت بکات.

470
00:23:42,880 --> 00:23:45,383
بەڵێ. (بە توندی هەناسە دەداتەوە)

471
00:23:45,423 --> 00:23:48,719
مەبەستم ئەوەیە ماڵی دایکم، کلک
لە نێوان قاچەکانتدا کۆکراوەتەوە.

472
00:23:48,760 --> 00:23:50,555
تەنها بیر لەو هەموو منداڵە بکەرەوە.

473
00:23:50,596 --> 00:23:52,557
مەبەستم ئەوەیە منداڵەکان.

474
00:23:52,597 --> 00:23:54,767
ئەو منداڵانەی چاویان بەرزە بۆت،

475
00:23:54,808 --> 00:23:57,519
تەنها لەت و پەت دەبوون.

476
00:23:57,561 --> 00:24:00,021
(هەناسەبڕکێ)

477
00:24:00,064 --> 00:24:03,151
مەبەستم ئەوەیە، th-ئەوە چی نییە
بەڕاستی دەتەوێت، ڕاستە؟

478
00:24:03,192 --> 00:24:06,362
یان وەک تیمێک کۆدەبینەوە.

479
00:24:06,403 --> 00:24:10,031
من و تۆ، ئێمە تەنها
ڕۆڵ لەگەڵ پەنجەکان،

480
00:24:10,074 --> 00:24:13,035
بۆ، وەک، سێ خولەک، ڕەنگە.

481
00:24:13,076 --> 00:24:15,037
شتێکی گەورە نییە.

482
00:24:15,078 --> 00:24:18,332
وە دواتر دەزانی چی ڕوودەدات؟

483
00:24:18,374 --> 00:24:20,750
هەموو خەونەکانت دێنە دی.

484
00:24:25,088 --> 00:24:26,883
من-دڵنیام ئێوە هەمووتان بیستووتانە

485
00:24:26,923 --> 00:24:30,178
کە ترانسلۆسێنت لەشکرکێشییەکی ماڵەوەی ڕاگرت

486
00:24:30,219 --> 00:24:31,738
لە یۆنکەرز دوێنێ شەو،
دایکێکی گەنج و تاقانە

487
00:24:31,761 --> 00:24:33,323
- و دوو منداڵەکەی.
- (چەپڵە و چەپڵە)

488
00:24:33,346 --> 00:24:35,807
تەنها باوەڕپێنەکراوە. تەنها...

489
00:24:35,849 --> 00:24:38,769
کەواتە پێمان بڵێ، چۆنن
تۆ توانای-بۆ لەناوچوون؟

490
00:24:38,810 --> 00:24:40,270
نەخێر، لە ڕاستیدا من لەناو نابم.

491
00:24:40,313 --> 00:24:44,224
پێستم دەگۆڕێت بۆ ئەمە
میتا-مادەی کاربۆن

492
00:24:44,250 --> 00:24:45,526
کە ڕووناکی دەچەمێنێتەوە.

493
00:24:45,567 --> 00:24:47,278
وەکو پۆشاکێکی نەبینین.

494
00:24:47,319 --> 00:24:48,904
باشە، بەڵام تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،

495
00:24:48,945 --> 00:24:50,948
دەبێت بە تەواوی ڕووت بیت، ڕاستە؟

496
00:24:50,990 --> 00:24:52,866
(کاردانەوەی بینەرانی تیڤی)

497
00:24:52,909 --> 00:24:55,536
من پێزانینم هەیە بۆ هاتنی تۆ
نمایشەکە، پیاوەکەم. تۆم خۆش دەوێت.

498
00:24:55,577 --> 00:24:57,663
ئێوەش چاوەڕوان بن
نیگایەکی پشت پەردە

499
00:24:57,704 --> 00:24:59,999
لە هێزی نەبینراو ٢، و
دواتر، خودی ترانسلۆسێنت...

500
00:25:00,040 --> 00:25:01,666
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

501
00:25:01,709 --> 00:25:04,461
تۆ ئارەزووی کامی دایکوباوک دەکەیت؟

502
00:25:04,502 --> 00:25:06,064
چونکە ئێمە لە ڕاستیدا...
بەڕێوەبردنی تایبەتێک لەسەر ئەوە.

503
00:25:06,087 --> 00:25:07,423
ئم، ورچێکی زۆر بەناوبانگە.

504
00:25:07,464 --> 00:25:09,008
لە چاوەکاندا کامێرا هەیە.

505
00:25:09,049 --> 00:25:10,509
قەساب: پێم بڵێ،

506
00:25:10,550 --> 00:25:13,136
چەند دایکوباوک کۆرپەکانیان دەلەرزێنن؟

507
00:25:13,179 --> 00:25:15,556
ئەه، ببورە؟

508
00:25:15,597 --> 00:25:19,769
دەزانی، لەرزینێکی باش... سەخت، وەک...

509
00:25:19,809 --> 00:25:23,021
وەک tryin' بۆ بەدەستهێنان
کەچاپ لە شووشەیەکەوە دەرچووە.

510
00:25:23,064 --> 00:25:25,482
لەسەدا یەک؟ کەمتر؟

511
00:25:25,523 --> 00:25:27,484
من-من بەڕاستی نازانم.

512
00:25:27,526 --> 00:25:29,362
پێکەنیناوییە، ئەوە.

513
00:25:29,403 --> 00:25:33,074
ملیارێک دۆلار دەفرۆشن
بەهای ئەو شتە گەوادەیە لە سەرانسەری جیهاندا.

514
00:25:33,115 --> 00:25:35,326
دەچێت نیشانت بدات، نەخێر؟

515
00:25:35,367 --> 00:25:37,827
ئەو بۆلۆکسانەی خەڵک باوەڕیان پێدەکات

516
00:25:37,869 --> 00:25:39,829
ئەگەر بەس بترسێنیت.

517
00:25:39,872 --> 00:25:42,708
(SCOFFS) فێنک.

518
00:25:42,750 --> 00:25:44,669
فێنک، فێنک.

519
00:25:44,710 --> 00:25:46,253
ئم...

520
00:25:46,295 --> 00:25:48,713
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم
یارمەتیت بدات لە ئەمڕۆدا، یان... ؟

521
00:25:48,756 --> 00:25:51,509
من تۆ توڕە ناکەم هیوگی.

522
00:25:51,549 --> 00:25:53,927
بیستم چی بەسەر ڕۆبن هاتووە.

523
00:25:53,970 --> 00:25:55,072
من-من-ببورە، تۆ کێیت؟

524
00:25:55,096 --> 00:25:56,430
ئەو لە شەقامەکەدا نەبوو.

525
00:25:56,471 --> 00:25:58,307
ئەو هەنگاوێک لە سنووری مەسخەرە دوور بوو.

526
00:25:58,348 --> 00:26:00,518
وە تۆ پاداشتەکەت وەرنەگرت.

527
00:26:00,558 --> 00:26:01,827
بەڵێ. وتم تۆ کێی بە جەهەنەم؟

528
00:26:01,852 --> 00:26:02,894
چۆن ئەوە دەزانیت؟

529
00:26:02,936 --> 00:26:04,646
قەسابی ناوی.

530
00:26:04,689 --> 00:26:06,315
بیلی بوتچەر.

531
00:26:07,732 --> 00:26:09,652
گوێ بگرە، من بیرم لەوە دەکردەوە کە، ئەه،

532
00:26:09,693 --> 00:26:13,571
من و تۆ دەبوو...
کەمێک لە چاتێک.

533
00:26:15,199 --> 00:26:17,076
ی-تۆ بانکی ناوەندیی؟

534
00:26:17,117 --> 00:26:18,911
تۆ وەک فێدێک دەنگ نادەیت.

535
00:26:18,952 --> 00:26:20,746
چی، من ناتوانم کۆچ بکەم؟

536
00:26:20,788 --> 00:26:22,266
چەقۆکێشێکی سەوزی زەبەلاح هەیە
لەگەڵ کەرەکەی لە بەندەرەکەدا

537
00:26:22,289 --> 00:26:23,749
کە دەڵێت جیاواز.

538
00:26:23,790 --> 00:26:24,977
تۆش لە ڕاستیدا لە یەکێک ناچێت.

539
00:26:25,000 --> 00:26:26,836
نەخێر؟ من لە چی دەچم؟

540
00:26:26,876 --> 00:26:30,131
وەک ئەوەی تۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمێکی...
وەشانی پۆرن لە فیلمی The Matrix.

541
00:26:30,172 --> 00:26:32,215
باشە، هەموو شتێک باشە
لەوێ بە ڕەش و سپی.

542
00:26:32,258 --> 00:26:35,051
باشە. ئەه، بەڕاستی چیت بۆ بکەم؟

543
00:26:35,094 --> 00:26:36,846
نەخێر، تۆ هەموو شتێکت بە هەڵە تێگەیشتووە هیوگی.

544
00:26:36,886 --> 00:26:38,763
ئەوە ئەوەیە کە من دەتوانم بۆت بکەم.

545
00:26:38,806 --> 00:26:40,682
دەبینیت کوڕم تەنیا نیت.

546
00:26:40,724 --> 00:26:42,934
زۆر زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە ڕوودەدات.

547
00:26:42,977 --> 00:26:46,230
سوپێس سەدان کەس لەدەست دەدات
ساڵانە بۆ زیانەکانی بارمتە.

548
00:26:46,271 --> 00:26:48,356
نەخێر وەرە، ئەوە دەبوو
لە هەموو هەواڵەکاندا بن.

549
00:26:48,398 --> 00:26:50,026
خەڵک هاواریان دەکرد کوشتنی خوێناوی.

550
00:26:50,067 --> 00:26:51,545
بەڵێ، سەیرکە، لەوێ
لەوانەیە ئەو باسە سەیرە بێت

551
00:26:51,568 --> 00:26:53,069
لە ئێستا و دووبارە، وەک لەگەڵ ڕۆبن،

552
00:26:53,112 --> 00:26:54,673
بەڵام دیمەنێکی گێل هەیە
زیاتر کە ڕوودەدات

553
00:26:54,697 --> 00:26:56,865
کە تەنها دەڕوات
ڕاست لە ژێر فەرشەکەدا.

554
00:26:56,906 --> 00:26:59,326
بۆچی؟

555
00:27:01,202 --> 00:27:03,204
ئایا دیار نییە؟

556
00:27:03,247 --> 00:27:05,915
بلیتی فیلم، بازرگانی،

557
00:27:05,958 --> 00:27:08,419
پارکە گەشتیارییەکان، یارییە ڤیدیۆییەکان.

558
00:27:08,461 --> 00:27:11,172
چەند ملیار دۆلارێک
پیشەسازی جیهانی پشتگیری دەکرێت

559
00:27:11,212 --> 00:27:13,173
لەلایەن لۆبیکارانی کۆمپانیاکانەوە

560
00:27:13,214 --> 00:27:15,968
و سیاسەتمەدارانی هەردوولا.

561
00:27:16,009 --> 00:27:19,137
بەڵام هۆکاری سەرەکی کە...
گوێت لێ نابێت

562
00:27:19,180 --> 00:27:22,307
یە 'چونکە خەڵک نایکات
دەتەوێت دەربارەی بزانیت.

563
00:27:22,349 --> 00:27:26,061
بینە، خەڵک ئەو ئارامییەیان خۆشدەوێت
هەستکردن کە سوپێس پێیان دەبەخشێت.

564
00:27:26,103 --> 00:27:27,605
هەندێک کونی زێڕین

565
00:27:27,645 --> 00:27:30,191
بۆ ئەوەی لە ئاسمانەوە بە پەلە دەربچێت و ڕۆژەکە ڕزگار بکات

566
00:27:30,231 --> 00:27:32,777
بۆیە نابێت خۆت بیکەیت.

567
00:27:32,817 --> 00:27:35,863
بەڵام ئەگەر نیوەی ئەو...
گەوادی ئەوان هەڵدەستن بۆ...

568
00:27:35,904 --> 00:27:38,531
ئوو... (زمان دەکوژێت)

569
00:27:38,574 --> 00:27:40,617
Fuckin' شەیتانی.

570
00:27:40,659 --> 00:27:44,788
بەڵام دواتر... لەوێدا دێمە ژوورەوە.

571
00:27:44,829 --> 00:27:47,665
وەرە ژوورەوە بۆ... بۆ ئەوەی چی بکەیت؟

572
00:27:47,708 --> 00:27:51,211
شەق لە گەوادەکان بدە کاتێک
لە هێڵ دەردەچن.

573
00:27:51,252 --> 00:27:53,506
چۆن شەق لە سوپێیەک دەدەیت؟

574
00:27:53,547 --> 00:27:55,548
وەرە کوڕم.

575
00:27:55,590 --> 00:27:57,634
ئەه، لە کوێ؟

576
00:27:57,675 --> 00:27:59,052
خۆشت دەوێت.

577
00:27:59,095 --> 00:28:00,261
ئەه، بەدووری نازانرێت.

578
00:28:00,304 --> 00:28:01,430
ئەه، گوێ بگرە.

579
00:28:01,471 --> 00:28:03,932
پێم وایە ئەمە باشە؛ من باشم.

580
00:28:03,973 --> 00:28:06,935
ئەه، سوپاس بۆ یەکێک لە...
گفتوگۆیەکی زۆر سەیر،

581
00:28:06,977 --> 00:28:09,688
بەڵام، ئەه، نامەوێت بچم
بۆ شوێنی دووەم لەگەڵ خۆت.

582
00:28:09,730 --> 00:28:12,023
بۆیە، دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

583
00:28:12,066 --> 00:28:13,483
سوپاس.

584
00:28:13,526 --> 00:28:17,654
هیوگی! هیوگی.

585
00:28:17,695 --> 00:28:19,865
(ئاهێک)

586
00:28:19,906 --> 00:28:21,991
ئەمە تاکە و تاکە تۆیە هاوڕێ.

587
00:28:22,034 --> 00:28:25,078
جارێک کە دەڕۆم، من نەمام.

588
00:28:25,121 --> 00:28:28,039
من دەرفەتەکەتان پێشکەش دەکەم

589
00:28:28,082 --> 00:28:31,000
بۆ ئەوەی ئەوانە بەدەست بهێنیت کە کچەکەتیان بەدەستهێناوە.

590
00:28:32,252 --> 00:28:34,712
چیت هەیە لەدەست بدەیت

591
00:28:34,755 --> 00:28:38,299
کە تۆ پێشتر ون نەبوویت؟

592
00:28:46,767 --> 00:28:48,769
♪♪

593
00:28:57,694 --> 00:29:00,448
ئێمە لە کوێین؟

594
00:29:00,489 --> 00:29:02,782
دەمت دابخە.

595
00:29:04,285 --> 00:29:05,702
هاری.

596
00:29:05,743 --> 00:29:07,288
پەیامەکەتم دەستکەوت.

597
00:29:07,328 --> 00:29:09,789
سوپاس بۆ بوون
هاوڵاتییەکی وەستاو.

598
00:29:09,832 --> 00:29:11,791
دەزانی ئەمە گێلە
دڕندەیی پۆلیس، پیاو.

599
00:29:11,834 --> 00:29:14,920
دەزانی چیم لێ دەکەن،
ئەوان دەمگرن کە ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ژوورەوە؟

600
00:29:14,961 --> 00:29:18,840
نیوەی ئەو کارە نییە کە ئەگەر تۆ نەیکەیت.

601
00:29:19,924 --> 00:29:23,554
ئایا تەنها وتی تۆ پۆلیسیت؟

602
00:29:23,596 --> 00:29:26,515
بەڵێ، دەزانی، پۆلیس، فێد، هەموو
هەمان شت بۆ توتەکانی لەو جۆرە.

603
00:29:30,435 --> 00:29:32,145
(دەرگا دادەخرێت)

604
00:29:32,188 --> 00:29:34,147
(قسەی دەنگی بەرز و نادیارە)

605
00:29:34,190 --> 00:29:36,192
♪♪

606
00:29:37,734 --> 00:29:40,362
گەوادی پیرۆز.

607
00:29:40,403 --> 00:29:42,239
چەناگەت لە زەوی هەڵبگرە

608
00:29:42,280 --> 00:29:43,907
و هەوڵبدە تێکەڵاو بیت.

609
00:29:43,949 --> 00:29:45,742
ئەمە تاکە شوێنە

610
00:29:45,784 --> 00:29:49,204
لەو شوێنەی کە سوپێسەکان دەتوانن خۆیان بخڕێنن
خورانی بچووکی پیسیان

611
00:29:49,246 --> 00:29:51,499
بەبێ ئەوەی پاپەکان سناپ بگرن.

612
00:29:51,539 --> 00:29:53,209
♪ کارێکی خراپ و خراپم کرد ♪

613
00:29:53,250 --> 00:29:55,169
- (GASPS)
- ♪ کارێکی خراپ و خراپم کرد ♪

614
00:29:55,211 --> 00:29:56,878
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەوە حەزەقێلە.

615
00:29:56,921 --> 00:29:59,088
♪ کارێکی خراپ و خراپم کرد. ♪

616
00:30:01,467 --> 00:30:03,426
کابرای "کەیپس بۆ مەسیح"...

617
00:30:03,469 --> 00:30:04,803
بانگەشەی هەموو ئەوانە دەکات...

618
00:30:04,845 --> 00:30:07,640
"دوعای هاوڕەگەزبازەکان بکە دوور بکەونەوە" گەواد.

619
00:30:07,681 --> 00:30:09,892
قەساب: ئێستاش ئەو
گۆشتەکەی لە مانویچ.

620
00:30:09,933 --> 00:30:12,769
مونافیقێکی گێل.

621
00:30:12,810 --> 00:30:15,480
♪ هەرگیز نوێژ لەگەڵ...
هەموو دڵ و گیانت ♪

622
00:30:15,522 --> 00:30:19,234
♪ تەنها بۆ ئەوەی سەیری دوور بکەویتەوە؟ بەڵێ... ♪

623
00:30:19,276 --> 00:30:20,778
قەساب: بەردەوام بە لە چوونە پێشەوە.

624
00:30:21,819 --> 00:30:23,446
ئەوە تەواو. زیاتر.

625
00:30:24,490 --> 00:30:25,615
زیاتر.

626
00:30:25,657 --> 00:30:26,866
لەوێ. لەوێ.

627
00:30:26,909 --> 00:30:28,826
- وەستان.
- هوگی: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

628
00:30:28,868 --> 00:30:31,163
A-Train's... A-Train's لێرەدایە لە ئێستادا؟

629
00:30:31,204 --> 00:30:33,499
بوو. ئەمە لە شەوی ڕابردووەوەیە.

630
00:30:33,540 --> 00:30:35,166
بەرزی بکەرەوە.

631
00:30:36,417 --> 00:30:38,796
باوەڕت پێناکەم
بەناو ژنێکی کۆیلەدا ڕایکرد.

632
00:30:38,836 --> 00:30:41,423
و-شەمەندەفەر: تۆ دەتەوێت
شتێکی شێتانە ببیستن؟

633
00:30:41,464 --> 00:30:44,300
ئەوەندە خێرا بەم ژنە کۆیلەیەدا ڕامکرد

634
00:30:44,343 --> 00:30:46,554
کە یەکێک لە ددانەکانیم قووت دا.

635
00:30:46,595 --> 00:30:49,847
وەکو بەگێک لەسەر ڕێگای ئازادی مەسخەرە.

636
00:30:49,890 --> 00:30:52,226
هاوڕێ، ئەوە ناشرینە.

637
00:30:52,268 --> 00:30:54,519
(هەردووکیان پێدەکەنن)

638
00:30:54,561 --> 00:30:57,522
پێدەکەنن.

639
00:30:57,565 --> 00:31:00,817
تەنها... وەک ئەوەی گاڵتەجاڕی بێت.

640
00:31:00,858 --> 00:31:02,318
(پێکەنین بەردەوامە)

641
00:31:02,361 --> 00:31:05,114
ئەوان بە گێلییەوە پێدەکەنن.

642
00:31:10,661 --> 00:31:13,580
کەواتە چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

643
00:31:18,042 --> 00:31:20,296
(ڕشانەوە لە ڕووناکی ئەستێرەکان)

644
00:31:20,336 --> 00:31:23,007
(RECHES، پانتۆڵ)

645
00:31:24,008 --> 00:31:26,134
(فڵچەی ئاودەست)

646
00:31:38,896 --> 00:31:40,732
(ئاو ڕژان)

647
00:31:47,905 --> 00:31:50,116
- (وەستانی ئاو)
- (STARLIGHT SNIFFLES)

648
00:31:52,201 --> 00:31:54,203
ئای بۆ کریساکس.

649
00:31:54,246 --> 00:31:56,789
خۆت پاک بکەرەوە.

650
00:31:56,832 --> 00:31:59,417
هەرگیز مەهێڵە بەم شێوەیە بتبینن.

651
00:32:01,295 --> 00:32:03,255
- (ئاهێک)
- نیمچە ڕووناک،

652
00:32:03,297 --> 00:32:05,298
تۆ چەوتێکی نەفرەتیت.

653
00:32:07,925 --> 00:32:09,260
ئاه...

654
00:32:11,012 --> 00:32:13,598
ئای، ئەه...

655
00:32:13,641 --> 00:32:15,768
من تەنها دەڕۆم.

656
00:32:17,435 --> 00:32:19,813
هیوگی: هەموویان بەو شێوەیەن؟

657
00:32:19,855 --> 00:32:22,316
هەموویان؟ تەنانەت هۆملاندەریش؟

658
00:32:23,483 --> 00:32:25,736
Homelander's جگە لەوە.

659
00:32:25,778 --> 00:32:27,779
ناخواتەوە، جگەرە ناکێشێت.

660
00:32:27,820 --> 00:32:29,906
مرۆڤ پیرۆزە.

661
00:32:29,948 --> 00:32:31,616
بەڵام باقی ئەوان، بەڵێ.

662
00:32:31,659 --> 00:32:34,036
ببورن فەرەنسیەکەم، گێل بەو گێلانە.

663
00:32:34,077 --> 00:32:35,621
لێرە.

664
00:32:35,663 --> 00:32:38,039
شوفتی ئەوەتان هەبێت.

665
00:32:38,082 --> 00:32:40,041
- ئەمانە چین؟
- ئەوە لۆگی پۆلیسە

666
00:32:40,084 --> 00:32:42,544
ئەو ڕۆژەی کە ڕۆبن کوژرا.

667
00:32:42,586 --> 00:32:45,838
یەک دوو شەڕ لە باڕەکاندا.
چەند ئۆتۆمبێلێک نیکیان لێکرا.

668
00:32:45,881 --> 00:32:48,342
بەڵام دەزانی چی لەوێدا نییە؟

669
00:32:48,384 --> 00:32:51,095
هیچ زەنگی بانکێک لێنادرێت.

670
00:32:51,135 --> 00:32:53,388
کەس لە سەنتەری حجزکردن پارەی لێ وەرناگیرێت.

671
00:32:53,430 --> 00:32:55,723
شەمەندەفەری ئەی دوو کەسی وەستاند
دزەکانی بانک، کەرەکەم.

672
00:32:55,766 --> 00:32:58,102
کەسێک بە گێلییەوە شتێک دەشارێتەوە.

673
00:32:58,143 --> 00:33:00,229
- شاردنەوەی چی؟
- باشە من نازانم،

674
00:33:00,269 --> 00:33:03,106
هەر شتێکی دۆدجی گەواد ئەو
تا ئەو شەو بوو.

675
00:33:03,147 --> 00:33:05,483
بۆ نەیتوانی بوەستێت؟ من
واتە چی لەو جانتایەدا بوو؟

676
00:33:05,526 --> 00:33:07,528
تۆ دەزانیت؟ لە کێ ڕادەکرد؟

677
00:33:07,568 --> 00:33:10,114
- یان بۆ کوێ ڕادەکرد؟
- بینگۆ.

678
00:33:10,154 --> 00:33:13,909
ئەوە چارەسەر بکە، ئێمەش دەبێت
گێلەکە، دەتوانم بۆنی بکەم.

679
00:33:13,951 --> 00:33:15,786
باشە.

680
00:33:17,287 --> 00:33:19,498
باشە، کەواتە، ئم...

681
00:33:19,539 --> 00:33:21,583
چی بکەم بۆ یارمەتیدان؟

682
00:33:21,625 --> 00:33:23,919
لێرەدا ئێوە چی دەکەن.

683
00:33:23,961 --> 00:33:26,922
ڕینگ ڤۆت، پێیان بڵێ کە تۆ دەیکەیت
پارەکە وەربگرە، واژۆی NDA،

684
00:33:26,963 --> 00:33:30,008
بەڵام تەنها ئەگەر A-Train لەوێ بێت
بە شێوەیەکی کەسی کاتێک کە ئەنجامی دەدەیت.

685
00:33:30,049 --> 00:33:31,403
بۆچی پێویستە شەمەندەفەری ئەی لەوێ بێت؟

686
00:33:31,426 --> 00:33:32,695
پاشان دەتبەن
بۆ ناو تاوەری حەوت،

687
00:33:32,720 --> 00:33:33,929
لە ڕێگەی ئاسایشەوە، هاوسەر،

688
00:33:33,971 --> 00:33:35,931
- و دواتر کۆپانێک دەچێنیت.
- بەگێک؟

689
00:33:35,972 --> 00:33:38,142
بەگێک. وە کەمێک گوێمان لێ دەبێت.

690
00:33:38,182 --> 00:33:40,394
بزانە بەڕاستی چی ڕوودەدات.

691
00:33:40,435 --> 00:33:43,063
باشە، با تەنها... ببورە،
با تەنها ئەمە ڕاست بکەمەوە.

692
00:33:43,105 --> 00:33:46,567
تۆ دەتەوێت من... تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی بە تەنیا بچمە تاوەری حەوت،

693
00:33:46,607 --> 00:33:48,902
و-و تۆ دەتەوێت من کۆپانێک بچێنم،

694
00:33:48,943 --> 00:33:51,529
وەک من... چی، وەک
من جەیمس بۆند دەگێڕم؟

695
00:33:51,572 --> 00:33:54,157
- بەڵێ، بەتەواوی. تۆ بەدەستت هێنا.
- تۆ FBI ی.

696
00:33:54,199 --> 00:33:55,867
ئەگەر تۆ FBI بیت، ئەوا فەرمانی دەستگیرکردن وەربگرە.

697
00:33:55,909 --> 00:33:58,179
- بۆچی... بۆچی تەنانەت پێویستت بە منە؟
- هیوگی، هیوگی،

698
00:33:58,202 --> 00:34:00,663
سەیرکە هاوڕێ، فەرمانی دەستگیرکردنم وەرگرتووە، باشە؟

699
00:34:00,705 --> 00:34:03,375
بەڵام ئەو شوێنەیە
دیواری ئاگرین، دەست لێنەدراو،

700
00:34:03,416 --> 00:34:05,136
و توندتر قفڵ کرا
لە چەقۆی ڕاهیبێک.

701
00:34:05,169 --> 00:34:07,296
نەمتوانی خۆم بخەمە ناویەوە
لەوێ لە ملیۆنێک ساڵدا.

702
00:34:07,336 --> 00:34:08,963
بەڵام تۆ کوڕم دەتوانیت بیکەیت.

703
00:34:09,005 --> 00:34:10,757
- نا نا ناتوانم باشە؟
- بەڵێ.

704
00:34:10,798 --> 00:34:12,885
ناتوانم. نەخێر تۆ نەتکرد
سەیری شەمەندەفەری A بکە کە لە...

705
00:34:12,925 --> 00:34:15,094
و-و من، چی، من تەنها
بڕیارە بچێتە ژوورەوە لەوێ،

706
00:34:15,137 --> 00:34:17,472
و بڕیارە... من...
بڕیارە دەستی لێبدات؟

707
00:34:17,514 --> 00:34:19,516
- وە زەردەخەنە بکە؟
- بەڵێ.

708
00:34:19,557 --> 00:34:21,934
من نیم... دەزانی کێ
خۆشترین مۆسیقاژەنی من ئەوەیە؟

709
00:34:21,976 --> 00:34:23,728
- کێ؟
- جەیمس تایلۆر.

710
00:34:23,771 --> 00:34:26,690
ژمارە دوو، سیمۆن و گارفونکڵ.
ژمارە سێ، بیلی جۆیل.

711
00:34:26,731 --> 00:34:29,358
هەریەکێک لەو کوڕانە،
دزە ناکەن.

712
00:34:29,400 --> 00:34:31,695
باشە؟ من دزەکار نیم.

713
00:34:31,737 --> 00:34:33,172
هیوگی، هیوگی، گێلکردن جووتێک گەشە بکەن.

714
00:34:33,197 --> 00:34:34,673
گوێت لەو کونە بوو
پێکەنین بە کچەکەت.

715
00:34:34,697 --> 00:34:36,324
نەخێر نەخێر نەخێر.

716
00:34:36,365 --> 00:34:38,619
نەخێر ناتوانم. من ناتوانم ئەوە بکەم.

717
00:34:38,659 --> 00:34:40,788
ببورە، تەنها دەیگێڕمەوە،

718
00:34:40,829 --> 00:34:42,789
و تۆ کێشەکەت نابێت...

719
00:34:42,831 --> 00:34:44,833
(هەناسەبڕکێ): ... و من مردووم.

720
00:34:46,251 --> 00:34:48,378
من نیم... من وەک تۆ نیم.

721
00:34:49,797 --> 00:34:51,297
(دەرگا دەکرێتەوە)

722
00:34:51,340 --> 00:34:52,632
(دەرگا دادەخرێت)

723
00:34:54,927 --> 00:34:56,512
(پێکەنین): ئەمە سەرسوڕهێنەرە، مادلین.

724
00:34:56,552 --> 00:34:58,806
سوپاس بۆ ئەمە. من...
منداڵەکە بیری خۆی لەدەست دەدات.

725
00:34:58,847 --> 00:35:00,932
ئاه، ئەوە چێژی ئێمەیە.

726
00:35:00,974 --> 00:35:02,893
تەنها بە شێوەی ئۆنلاین مەیفرۆشە.

727
00:35:02,934 --> 00:35:04,393
(مادلین چەکڵز)

728
00:35:04,436 --> 00:35:06,646
باشە. بیر لە چی دەکەیتەوە؟

729
00:35:06,688 --> 00:35:08,356
بالتیمۆر شارۆچکەیەکی جوانە.

730
00:35:08,398 --> 00:35:11,108
بەڵام کێشەیەکت هەیە.

731
00:35:11,150 --> 00:35:15,072
ڕێژەی کوشتنەکانتان بەرزبووەتەوە، چی، ٦٢%؟

732
00:35:15,112 --> 00:35:16,824
پۆلیس دۆسیەکان داناخات.

733
00:35:16,864 --> 00:35:18,717
تۆ لە لێواری...
پێویستی بە هێڵی ژیانی فیدراڵی هەیە.

734
00:35:18,742 --> 00:35:20,536
بڕین بۆ ڕاوکردن، مادلین.

735
00:35:20,577 --> 00:35:22,371
پێشنیاری کێ دەکەیت؟

736
00:35:23,371 --> 00:35:24,998
شازادەی نوبیان.

737
00:35:25,039 --> 00:35:26,958
لەگەڵ دیمۆی دانیشتووانەکەتدا دەگونجێت،

738
00:35:27,000 --> 00:35:28,793
بەڵام زۆر شەڕانگێز نییە.

739
00:35:28,835 --> 00:35:30,963
قەوقازییەکانیش خۆشیان دەوێت، بە...

740
00:35:31,003 --> 00:35:33,090
ڕێژەی پەسەندکردنی 59%.

741
00:35:33,130 --> 00:35:37,344
من ئامادەم ئا...
گرێبەستی تایبەتی سێ ساڵە

742
00:35:37,385 --> 00:35:39,387
لەگەڵ پشتگیری تەواوی PR،

743
00:35:39,429 --> 00:35:42,056
و منیش پێت دەدەم
نۆ خاڵ و نیو

744
00:35:42,099 --> 00:35:44,184
لە بازرگانیکردنەکە.

745
00:35:44,226 --> 00:35:46,061
پێم وابوو لە دیترۆیتدایە.

746
00:35:46,103 --> 00:35:48,146
باشە ئێمە بیردەکەینەوە
سەبارەت بە جوڵەیەک.

747
00:35:48,188 --> 00:35:49,981
چەند؟

748
00:35:50,023 --> 00:35:52,525
- ساڵانە 300 ملیۆن دۆلار.
- (پێدەکەنێت)

749
00:35:52,568 --> 00:35:54,820
(هەردووکیان پێدەکەنن)

750
00:35:56,280 --> 00:35:58,657
دەزانم، دەزانم، قووتدانی سەختە.

751
00:35:58,699 --> 00:36:01,409
بەڵام هەردووکمان ئەوە دەزانین
شارەکەت پێویستی بە پاڵەوانێکە.

752
00:36:03,452 --> 00:36:06,539
200 ملیۆن دۆلار بۆ شازادەی نوبیان.

753
00:36:06,581 --> 00:36:08,958
- دەتوانم ئەوە بفرۆشم.
- م.م.

754
00:36:09,001 --> 00:36:11,545
ببورە ستیڤ، ناتوانم ئەوە بکەم.

755
00:36:11,586 --> 00:36:14,088
ئێمە ئەتلانتامان لە باڵەکاندا چاوەڕێی کردووە.

756
00:36:14,130 --> 00:36:16,675
- پێم وایە ڕەنگە بتوانیت.
- (CHUCKLES)

757
00:36:16,717 --> 00:36:18,342
وە بۆچی ئەوە؟

758
00:36:20,971 --> 00:36:23,806
بەڕێکەوت لەبارەی ئاوێتە V دەزانم.

759
00:36:27,101 --> 00:36:28,728
ئاوێتە V چییە؟

760
00:36:28,769 --> 00:36:30,646
جۆری دەنگۆیە

761
00:36:30,688 --> 00:36:32,900
کە بەڕاستی دەتوانێت لەکەدار بکات
ئەو پاڵەوانانەی ئێوە.

762
00:36:32,940 --> 00:36:34,525
کەس ئەوە نایەوێت.

763
00:36:34,568 --> 00:36:36,235
خەڵک پێویستیان بە پاڵەوانە.

764
00:36:36,277 --> 00:36:39,072
ئێستا، دەتوانم دڵنیا بم
کە ئەوە دەنگۆیەک دەمێنێتەوە،

765
00:36:39,114 --> 00:36:41,074
چونکە من هاوڕێم.

766
00:36:41,115 --> 00:36:44,369
بەڵام هاوڕێیەتی هەردوو ڕێگاکە دەبڕێت.

767
00:36:44,411 --> 00:36:48,289
ببورە ستیڤ، من نایزانم
بزانە باسی چی دەکەیت.

768
00:36:48,331 --> 00:36:51,208
300 ملیۆن دۆلار نرخەکەیە،

769
00:36:51,251 --> 00:36:53,836
یان دەچینە ئەتلەنتا.

770
00:36:55,547 --> 00:36:57,590
دۆنا: کەواتە، چەندە سەرسوڕهێنەرە؟

771
00:36:57,632 --> 00:36:59,175
هۆملاندەر چۆنە؟

772
00:36:59,217 --> 00:37:01,094
ئەه... ئەو سەرقاڵییە.

773
00:37:01,135 --> 00:37:03,554
تا ئێستا بەڕاستی نەمبینیوە، بەڵام...

774
00:37:05,264 --> 00:37:07,516
دایە گیان، گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم چی ڕوویداوە.

775
00:37:07,559 --> 00:37:09,353
ئای لەبیرم چوو.

776
00:37:09,393 --> 00:37:11,271
من یاری ماه جۆنگم دەکرد
لەگەڵ پاتی و تریش،

777
00:37:11,313 --> 00:37:13,523
و پاتی بەردەوامە و...
لەسەر دەربارەی چۆن کچەکەی

778
00:37:13,565 --> 00:37:16,233
چووەتە قوتابخانەی پزیشکی، و
بیردەکەمەوە، کەواتە چی؟

779
00:37:16,275 --> 00:37:18,195
کچەکەم هاتە ناو فیلمی The Seven!

780
00:37:18,235 --> 00:37:21,907
بەهەر حاڵ، فڵان، چی
ویستت پێم بڵێیت؟

781
00:37:23,492 --> 00:37:26,119
هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

782
00:37:26,161 --> 00:37:28,204
تەنها چۆن خەونمان بینی.

783
00:37:28,246 --> 00:37:29,706
ئم...

784
00:37:29,748 --> 00:37:32,333
دایە، لە ڕاستیدا، تۆ
بزانە چی؟ دەبێت بچم.

785
00:37:32,376 --> 00:37:34,293
باشە. بای، هەنگوین.

786
00:37:44,512 --> 00:37:45,931
(SNIFFLES)

787
00:37:48,432 --> 00:37:50,768
(هەناسەیەکی قووڵ و لەرزۆک دەدات)

788
00:37:55,565 --> 00:37:57,108
ئم...

789
00:37:57,150 --> 00:37:58,652
ببورن.

790
00:37:58,693 --> 00:38:00,695
ببورە، و-ئایا تۆ باشیت؟

791
00:38:00,737 --> 00:38:02,530
تەنها وا دیار بوو کە...

792
00:38:02,572 --> 00:38:04,699
پەیوەندییەکی سەخت.

793
00:38:04,740 --> 00:38:06,534
ببوورە. مەبەستم ئەوە نییە تۆ بێزار بکەم.

794
00:38:06,576 --> 00:38:07,952
نەخێر نا، هیچ کێشەیەکی نییە.

795
00:38:07,994 --> 00:38:09,161
ئەه...

796
00:38:09,204 --> 00:38:11,748
من باشم. من تەنها...

797
00:38:11,789 --> 00:38:14,208
تەنها ڕۆژێکی خراپم بەسەر بردووە.

798
00:38:14,251 --> 00:38:17,128
(پێکەنین): بەڵێ، منیش.

799
00:38:17,170 --> 00:38:20,172
ئەه... ئایا ئەوە، وەک،
ئا-شتێکی کار، یان...

800
00:38:20,215 --> 00:38:23,050
ئا-شتێکی ژیان؟

801
00:38:23,092 --> 00:38:26,054
(لێوی سماک دەکات) شتێکی کارە.

802
00:38:27,222 --> 00:38:28,849
تۆ؟

803
00:38:28,889 --> 00:38:31,976
ئەه... شتێکی ژیان.

804
00:38:34,646 --> 00:38:38,400
دەزانی چۆن ئەمەت هەیە...

805
00:38:38,442 --> 00:38:40,860
وێنەی خۆت؟

806
00:38:41,902 --> 00:38:44,614
وەک، پێم وابوو بەهێزم.

807
00:38:44,655 --> 00:38:46,615
تۆ دەزانیت؟ وەک، لە پۆڵا دروستکراوە.

808
00:38:46,657 --> 00:38:47,951
شەڕکەرێک.

809
00:38:47,992 --> 00:38:49,411
وە...

810
00:38:49,452 --> 00:38:52,121
پاشان ڕووبەڕووی...
ئەم دۆخە ترسناکە

811
00:38:52,164 --> 00:38:54,416
لەگەڵ ئەم کەرەدا...

812
00:38:54,458 --> 00:38:57,210
و...

813
00:38:57,251 --> 00:39:01,380
تازە گوێم لە دەنگی دایکم بوو لە سەرمدا،

814
00:39:01,422 --> 00:39:03,300
"بەردەوام بە لە زەردەخەنەوە،

815
00:39:03,340 --> 00:39:05,927
نمایشەکە دەبێت بەردەوام بێت”

816
00:39:05,969 --> 00:39:09,139
و... شەڕم نەکرد.

817
00:39:09,181 --> 00:39:12,476
وە ئێستا تەنها هەست بە نەخۆشی دەکەم.

818
00:39:12,516 --> 00:39:15,519
بەشێکیش لەبەر ئەوەی من ئەوەم کردووە، بەڵام...

819
00:39:15,561 --> 00:39:17,563
زیاتر لەبەر ئەوەی...

820
00:39:19,273 --> 00:39:24,237
... دەرکەوت من نیم
کە پێم وابوو منم.

821
00:39:26,197 --> 00:39:28,115
(ئاهێک)

822
00:39:28,157 --> 00:39:31,161
- ئای. ئای من، ئم، ببورە.
- ئەه...

823
00:39:31,202 --> 00:39:34,635
من-مەبەستم ئەوە نەبووە تەنها فڕێدان بکەم
هەموو ئەوانە لەسەر تۆ.

824
00:39:34,661 --> 00:39:37,858
نەخێر نا، بە تەواوی باشە
کە تۆ فڕێت دا. ئم...

825
00:39:40,378 --> 00:39:43,380
گوێ بگرە، د-ئایا کارەکەت بەدڵە؟

826
00:39:43,422 --> 00:39:44,925
ئۆی.

827
00:39:44,965 --> 00:39:47,469
تاکە شتێکە کە تا ئێستا ویستومە.

828
00:39:47,510 --> 00:39:49,221
وە کارێکی باشە؟

829
00:39:49,262 --> 00:39:52,139
وەک، تۆ منداڵان smack نافرۆشیت؟

830
00:39:52,181 --> 00:39:54,559
نەخێر، کارێکی زۆر باشە.

831
00:39:54,601 --> 00:39:57,311
دەمتوانی یارمەتی زۆر کەس بدەم.

832
00:39:57,353 --> 00:40:00,148
شتەکە ئەوەیە، من، ئم...

833
00:40:00,190 --> 00:40:03,110
جاران ئەم کچەی دەناسی،

834
00:40:03,150 --> 00:40:06,320
و ئێمەش دەچووین
خلیسکانی سەر شەقام لە ڕۆکفێلەر،

835
00:40:06,362 --> 00:40:08,239
و منیش لە لایەن دەبووم

836
00:40:08,280 --> 00:40:10,242
بەم گرتنی مردنە لەسەر ڕێڵەکان.

837
00:40:10,282 --> 00:40:13,786
تەنها سەری خۆی پارەی دەگرت
لە ناوەڕاستی یاریگاکەدا.

838
00:40:13,829 --> 00:40:17,164
وە ئەویش... باش نەبوو.

839
00:40:17,206 --> 00:40:19,251
وەک، ئەو کەوتە خوارەوە...

840
00:40:19,291 --> 00:40:21,628
زۆر...

841
00:40:21,670 --> 00:40:24,130
بەڵام هەرگیز نەترسا.

842
00:40:28,050 --> 00:40:30,469
وە هەمیشە دەیگوت:

843
00:40:30,512 --> 00:40:33,097
"تەنها لەبەر ئەوەی کەوتووی."
لەسەر کەرەکەت مانای ئەوە نییە

844
00:40:33,139 --> 00:40:36,059
دەبێت لەوێ بمێنیتەوە”.

845
00:40:36,101 --> 00:40:38,394
کەواتە کەوتیتە سەر کەرەکەت، دەزانی؟

846
00:40:38,436 --> 00:40:40,856
ئەوە نییە کە تۆ کێیت.

847
00:40:42,523 --> 00:40:44,775
کەواتە تۆ کێیت؟

848
00:40:50,824 --> 00:40:52,909
من خەباتکارم.

849
00:40:54,452 --> 00:40:56,621
من شەڕ دەکەم.

850
00:40:57,664 --> 00:40:59,456
بەڵێ.

851
00:40:59,498 --> 00:41:02,793
من ئەوە دەبەم
کوڕی سەری کۆیلە

852
00:41:02,835 --> 00:41:06,338
- پاککردنەوەی لە جەستەی.
- باشە. واو، ئەوە بوو...

853
00:41:06,380 --> 00:41:08,048
باشە.

854
00:41:08,090 --> 00:41:10,050
- باش.
- (هەناسەبڕکێ)

855
00:41:10,092 --> 00:41:11,385
کەمێک ترسناکە، بەڵام...

856
00:41:11,427 --> 00:41:13,429
بەڵام-بەڵام فێنک.

857
00:41:15,514 --> 00:41:17,559
من-من هیوگیم، بەڕێگەدا.

858
00:41:17,601 --> 00:41:19,393
ئانی.

859
00:41:25,983 --> 00:41:27,652
(دەرگا دەکرێتەوە)

860
00:41:27,693 --> 00:41:29,278
(دەرگا دادەخرێت)

861
00:41:29,320 --> 00:41:31,322
♪♪

862
00:41:34,867 --> 00:41:37,204
باشە کاکە. من لە...

863
00:41:40,581 --> 00:41:43,083
باشە، زەنگ لێدەدات.

864
00:41:45,211 --> 00:41:46,630
دۆگ: بەڵێ، سڵاو؟

865
00:41:46,670 --> 00:41:47,963
سڵاو. سڵاو.

866
00:41:48,005 --> 00:41:50,007
بەڵێ سڵاو. سڵاو کاک فریدمان.

867
00:41:50,050 --> 00:41:52,010
ئەوە هیوگی کامپبێڵە.
پەیامەکەتم دەستکەوت،

868
00:41:52,052 --> 00:41:53,844
و-و 45K$، ئەوە تەنها...

869
00:41:53,887 --> 00:41:57,014
تەنها... ئەوە بینگۆیە،
وەک، ژیان-گۆڕین.

870
00:41:57,056 --> 00:42:00,976
ئم، بەڵام تەنها پێویستم بە یەک شتە
پێش ئەوەی من-من هیچ شتێک واژۆ بکەم.

871
00:42:01,018 --> 00:42:02,519
پێویستم بە داوای لێبوردن هەیە

872
00:42:02,561 --> 00:42:04,856
- لە A-Train ەوە.
- ئەه، پێشتر داوای لێبوردنی کرد.

873
00:42:04,898 --> 00:42:06,815
باشە نەخێر نەخێر.

874
00:42:06,858 --> 00:42:08,443
نەخێر، نەیکردووە. بەڵێ، ئەو خۆی ناردووە...

875
00:42:08,485 --> 00:42:11,528
پەشیمانی خۆی نارد
و هاوسۆزیەکانی لەسەر...

876
00:42:11,570 --> 00:42:13,864
(دەنگ دەشکێت): لە تیڤی، بەڵام من-من...

877
00:42:13,907 --> 00:42:17,534
ئەگەر بتوانم تەنها یەک...
داوای لێبوردن ڕووبەڕوو،

878
00:42:17,577 --> 00:42:19,204
ئەوەش خەیاڵی دەبێت.

879
00:42:19,246 --> 00:42:20,704
تەنها بۆ... تەنها بۆ داخستنی،

880
00:42:20,746 --> 00:42:22,998
تەنها بۆ دانان... تەنها بۆ...
دوگمەی b ی لەسەر دابنێ.

881
00:42:23,041 --> 00:42:24,960
باشە، بەڵێ. بەڵام، ئەه...

882
00:42:25,001 --> 00:42:26,961
هیو، پێت دەڵێم،
وەڵامەکە دەبێتە نەخێر.

883
00:42:27,003 --> 00:42:28,755
باشە، لەوەدا...
لەو حاڵەتەدا، دەتوانیت

884
00:42:28,797 --> 00:42:30,340
تەنها پێم بدە... ئەه، سڵاو؟

885
00:42:30,382 --> 00:42:32,092
پێم وایە... تەلەفۆنەکەیان هەڵواسی.

886
00:42:32,132 --> 00:42:34,052
پێموانییە ئەوان بچنە سەری.

887
00:42:34,094 --> 00:42:37,304
هم. ئای بەڵێ، ئەوانیش دەیکەن.

888
00:42:39,682 --> 00:42:41,934
(دەرگا دەکرێتەوە)

889
00:42:41,976 --> 00:42:44,396
(هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

890
00:42:54,239 --> 00:42:56,407
هێملاندەر: ستارلایت.

891
00:42:56,449 --> 00:42:59,452
ناتەوێت دوا بکەویت بۆ...
یەکەم کۆبوونەوەی فەرمیتان.

892
00:43:00,744 --> 00:43:03,289
وتارێکی تەواو بەخێرهاتنم پلانی بۆ دانابوو.

893
00:43:03,331 --> 00:43:04,791
ببورە کاکە.

894
00:43:04,833 --> 00:43:06,583
تکایە، هۆملاندەر غەرامە.

895
00:43:06,626 --> 00:43:08,920
دەستکردن بە سەرسوڕمان
ئەگەر تەنانەت خۆت نیشان بدەیت.

896
00:43:08,961 --> 00:43:10,588
مەبەستم ئەوەیە، ئەو هەموو فشارە،

897
00:43:10,630 --> 00:43:13,425
زۆرە بۆ هەر کەسێک قوتی بدات.

898
00:43:13,465 --> 00:43:15,802
بەڵێ. خەمت نەبێت من باش دەبم.

899
00:43:15,844 --> 00:43:17,304
من لێرەم،

900
00:43:17,344 --> 00:43:20,472
و من ناچمە هیچ شوێنێک.

901
00:43:23,684 --> 00:43:25,246
وەرگێڕان: ئایا دەتوانین بەدەستی بهێنین
بگەڕێینەوە بۆ ئەم بابەتە، تکایە؟

902
00:43:25,269 --> 00:43:29,148
ئەمە تاوانێکی گەورەیە.
ئەم کەرانە فیلمەکەمیان دزەی کرد

903
00:43:29,190 --> 00:43:30,483
سێ هەفتە پێش بڵاوبوونەوەی،

904
00:43:30,525 --> 00:43:32,485
و ناتوانیت بە شەقامی 5دا بڕۆن

905
00:43:32,527 --> 00:43:35,280
بەبێ ئەوەی بەر مێزێک بکەوێت
لە کراسی بێ مۆڵەتی هۆملاندەر.

906
00:43:35,322 --> 00:43:37,657
پێشێلکردنی مافی کۆپیکردن تێچووی Vought

907
00:43:37,699 --> 00:43:39,367
ساڵانە یەک ملیار و ٢٠٠ ملیۆن دۆلار.

908
00:43:39,409 --> 00:43:41,119
ئەوە پارەیە لە گیرفانی ئێمەوە دەرچووە.

909
00:43:41,161 --> 00:43:42,996
هەموومان، چی، هەریەکەمان چوار خاڵمان هەیە؟

910
00:43:43,038 --> 00:43:44,664
چی بە گاڵتە؟

911
00:43:44,706 --> 00:43:47,208
چوار خاڵت دەست کەوت؟

912
00:43:47,250 --> 00:43:49,335
وە بە ڕوونی پارێزەری باشتر.

913
00:43:49,376 --> 00:43:52,005
هێی، هێی، هێی، هاوڕێیان، وەرە.

914
00:43:52,047 --> 00:43:53,630
وەستان.

915
00:43:53,672 --> 00:43:55,507
ستارلایت بیر لە چی دەکاتەوە؟

916
00:43:55,550 --> 00:43:58,510
گوێگرتن لە مامەڵەکردنمان لەسەر نیکل.

917
00:43:58,552 --> 00:44:01,597
ئێمە حەوتەکەین، لە پێناو خودادا.

918
00:44:01,639 --> 00:44:04,684
ئایا ئێمە لە دەرەوە بین
لەوێ یان ئێمە لێرەین.

919
00:44:04,726 --> 00:44:07,353
ئێستا، ئەوەی من دەمەوێت بیبیستم

920
00:44:07,394 --> 00:44:10,106
ئەوەیە کە ئەم هەفتەیە کێ ڕزگارت کردووە.

921
00:44:10,148 --> 00:44:11,523
ها؟

922
00:44:11,565 --> 00:44:12,775
کێ بۆ ئەوە ئامادەیە؟

923
00:44:12,817 --> 00:44:14,610
(CHUCKLES)

924
00:44:14,635 --> 00:44:16,438
بلاک نۆئار.

925
00:44:17,572 --> 00:44:18,947
با لە تۆوە دەست پێ بکەین کاکە.

926
00:44:21,784 --> 00:44:23,827
(بزوێنەر دەکوژێتەوە)

927
00:44:25,496 --> 00:44:26,831
سەگت هەیە؟

928
00:44:26,873 --> 00:44:28,248
نەخێر.

929
00:44:28,291 --> 00:44:30,418
باشە مۆبایلەکەتمان پێ بدە.

930
00:44:30,460 --> 00:44:32,170
گێل-هەموو شتێک هەیە
ئاسایش بۆ نیگەرانی.

931
00:44:32,211 --> 00:44:34,172
لە ڕاستیدا ئەوان کۆمەڵێک موپێتن.

932
00:44:34,213 --> 00:44:36,215
وە ئامێری دۆزەرەوەی کانزاکان
ئەمە هەڵناگرێت.

933
00:44:36,257 --> 00:44:38,675
ڕاست؟ وە چی دەکەن
ڕەنگە بیکەن ئەوەیە کە بتبەن

934
00:44:38,717 --> 00:44:41,179
لە ڕێگەی ئاسایش و...
پاشان بەرەو ژووری دەستەی کارگێڕی.

935
00:44:41,221 --> 00:44:43,806
دانیشە. جوان بە، دۆست بە.

936
00:44:43,847 --> 00:44:47,143
پاشان، ڕاستەقینە بە ئەدەب-وەک، پێیان بڵێ
تۆ شتێکی ساختە دەبەیت.

937
00:44:47,184 --> 00:44:49,269
بڕۆ ناو تاڵاوەکە، بەگەکە دەربهێنە.

938
00:44:49,311 --> 00:44:51,523
پارچە پلاستیکییەکە توێکڵ بکەرەوە
بۆ ئاشکراکردنی لایەنی چەسپاو.

939
00:44:51,563 --> 00:44:54,650
بڕگەی پلاستیکیەکە دابنێ
لەناو تاڵاوەکەدا. بیشۆ.

940
00:44:54,692 --> 00:44:57,070
پاشان بچۆرەوە ژووری دەستەی کارگێڕی،

941
00:44:57,112 --> 00:44:58,987
دانیشە... زەردەخەنەی گەورە...

942
00:44:59,030 --> 00:45:00,989
بەگەکە لە ژێر مێزەکەدا بچێنە.

943
00:45:01,032 --> 00:45:02,826
ئاسان peasy Japanesey.

944
00:45:02,867 --> 00:45:05,077
بۆب مامی تۆیە. ئەوە ئەوە.

945
00:45:05,119 --> 00:45:07,579
- ئەوە ئەوە؟ ئەوە بوو... ئەوە زۆر بوو.
- بەڵێ.

946
00:45:07,621 --> 00:45:09,934
ث... من... دەستم بگرە، دەتوانیت
تەنها... دەتوانیت دووبارەی بکەیتەوە؟

947
00:45:09,958 --> 00:45:11,184
تەنها کەمێک خاوتر؟ چونکە من...

948
00:45:11,208 --> 00:45:13,043
ش.ش. گوێگرتن.

949
00:45:13,085 --> 00:45:15,672
- گێل. (هەناسەبڕکێ)
- هیوگی، ئارام بە، باشە؟

950
00:45:15,713 --> 00:45:18,340
ئەمە وەک ئەو دیمەنەی فیلمی The Matrix وایە.

951
00:45:18,382 --> 00:45:21,969
ئێستا، دەتوانیت ئەو...
حەبی سووری گێل، ڕاستە؟

952
00:45:22,010 --> 00:45:24,054
باقی ژیانت بە جاککردن بەسەر بەرە،

953
00:45:24,097 --> 00:45:26,807
گریان بۆ ناو چای چایەکەت

954
00:45:26,849 --> 00:45:29,184
لاتی سەوز، چی بە گاڵتە. یان...

955
00:45:29,226 --> 00:45:31,938
دەتوانیت حەبی شینەکە بخۆیت.

956
00:45:31,980 --> 00:45:34,690
یان حەبی سوورە؟
بەهەر حاڵ حەبەکەی تر بخۆ

957
00:45:34,731 --> 00:45:36,918
- و واز لە کون بوون بهێنە.
- دەتەوێت کام حەب بخۆم؟

958
00:45:36,943 --> 00:45:38,862
تەنها واز لە کون بوون بهێنە.
ئەوە من دەیڵێم.

959
00:45:40,864 --> 00:45:42,574
(بە هێمنی): گێلم بکە. باشە.

960
00:45:42,614 --> 00:45:45,034
("دەتبەمەوە خوارەوە" BY
دانیێل پێمبەرتۆن یاری دەکات)

961
00:45:50,664 --> 00:45:53,083
♪♪

962
00:46:06,347 --> 00:46:08,766
(چاتەری نادیار)

963
00:46:15,940 --> 00:46:18,610
♪♪

964
00:46:24,532 --> 00:46:26,492
(بیپکردن)

965
00:46:26,534 --> 00:46:29,119
کاکە دەتوانی بەتاڵ بکەیتەوە
گیرفانەکانتان تکایە؟

966
00:46:33,875 --> 00:46:36,251
(بیپکردن)

967
00:46:41,173 --> 00:46:43,592
♪♪

968
00:46:57,690 --> 00:46:59,150
دەست خۆش.

969
00:46:59,192 --> 00:47:01,068
♪♪

970
00:47:12,329 --> 00:47:14,331
(GRUNTS)

971
00:47:26,385 --> 00:47:27,594
ئم...

972
00:47:27,637 --> 00:47:29,847
ببورن، دەتوانم-دەتوانم، ئەه...

973
00:47:29,889 --> 00:47:32,099
دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم؟

974
00:47:33,809 --> 00:47:35,603
دۆگ: تەنها بۆ ئەوەی بم
ڕوونە، داوای لێبوردنی ئەی ترەین

975
00:47:35,644 --> 00:47:38,255
دانپێدانان نییە بە هیچ...
جۆرێک لە تاوانباری بە هەر شێوەیەک بێت.

976
00:47:38,280 --> 00:47:39,356
تێدەگەیت؟

977
00:47:39,398 --> 00:47:41,358
(زەنگی بەرز)

978
00:47:41,400 --> 00:47:44,112
(PANTING)

979
00:47:44,152 --> 00:47:45,213
(بە کز): ببورە لە چی
بەسەر خۆشەویستەکەتدا هاتووە،

980
00:47:45,237 --> 00:47:46,331
باشە؟

981
00:47:46,356 --> 00:47:49,342
(PANTING)

982
00:47:49,367 --> 00:47:50,577
(پێکەنین)

983
00:47:50,617 --> 00:47:52,202
هێی هاوڕێ، تۆ باشیت؟

984
00:47:59,876 --> 00:48:02,297
(وەستانی زەنگ لێدان)

985
00:48:04,923 --> 00:48:06,300
غەرامە.

986
00:48:08,260 --> 00:48:10,304
داوای لێبوردنەکەم بەرز دەنرخێنم.

987
00:48:10,346 --> 00:48:12,639
ڕووداوەکان ڕوودەدەن، ڕاستە؟

988
00:48:12,681 --> 00:48:14,309
ئاخر

989
00:48:14,349 --> 00:48:16,226
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ جیهانت ڕزگار دەکرد.

990
00:48:16,268 --> 00:48:18,646
باشە، زۆر باشە. سوپاس
ئەوەندە زۆر. وەک دەزانن،

991
00:48:18,688 --> 00:48:20,416
کاری تاوانبار هەرگیز نییە
تەواو. دۆگلاس لێرە مامەڵە لەگەڵ دەکات

992
00:48:20,440 --> 00:48:22,858
باقی کاغەزەکان
بۆ تۆ باشە؟ سوپاس.

993
00:48:22,900 --> 00:48:24,568
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

994
00:48:27,487 --> 00:48:30,115
ئایا دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم؟

995
00:48:35,371 --> 00:48:36,873
(GRUNTS)

996
00:48:36,914 --> 00:48:37,956
- (دەرگا دەکرێتەوە)
- (CLANG)

997
00:48:37,998 --> 00:48:40,335
(بە هێمنی دەگری)

998
00:48:40,376 --> 00:48:41,501
(دەرگا داخراو)

999
00:48:42,878 --> 00:48:45,047
(ئاهێک)

1000
00:48:53,139 --> 00:48:55,807
(هەڵمژینی هەناسەدان، هەناسەدان)

1001
00:49:05,360 --> 00:49:07,320
(دەرگا دەکرێتەوە)

1002
00:49:07,362 --> 00:49:09,802
- ("TAKE YOU DOWN" لە نووسینی DANIEL PEMBERTON PLAYING)
- (دەرگا داخراو)

1003
00:49:18,039 --> 00:49:20,416
(دەرگا دەکرێتەوە)

1004
00:49:20,458 --> 00:49:22,418
(دەرگا دادەخرێت)

1005
00:49:22,460 --> 00:49:25,003
♪♪

1006
00:49:25,045 --> 00:49:28,340
چی بە گاڵتە؟

1007
00:49:28,382 --> 00:49:30,802
♪♪

1008
00:49:44,565 --> 00:49:47,193
وە من ڕاست سەیری دەکەم
لە چاودا، و زەردەخەنە دەکەم.

1009
00:49:47,235 --> 00:49:49,362
وە ئەوەش زۆر نایاب بوو، پیاو،

1010
00:49:49,403 --> 00:49:51,239
تەنها گەیشتن بە ئەوەی چاوم لەو کەرەیە بۆ خوارەوە.

1011
00:49:51,280 --> 00:49:53,115
تێدەگەم بۆچی ئەم کارە هەڵدەکەنیت.

1012
00:49:53,157 --> 00:49:55,367
بەڵێ، دەزانی، هەبووە
ساتەکانی، نەخێر؟

1013
00:49:55,409 --> 00:49:58,371
ڕاستت کرد. گێل ئەی شەمەندەفەر.

1014
00:49:58,413 --> 00:50:01,958
گێل ئەی شەمەندەفەر. گێل-گەواد The Seven.

1015
00:50:01,998 --> 00:50:05,795
گێل هەموو... حەوت.

1016
00:50:05,836 --> 00:50:07,713
ئێمە چیین، ئەه...

1017
00:50:07,755 --> 00:50:09,715
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

1018
00:50:09,757 --> 00:50:12,719
باشە، تۆ دەبێ بچیتە سەر کارەکەت، نەخێر؟

1019
00:50:12,760 --> 00:50:16,054
بەڵێ، بەڵام، ئم، من نایکەم، ئەه...

1020
00:50:16,097 --> 00:50:20,518
باشە مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوەم
پێویستتە بۆ ئێستا، بەڵێ؟

1021
00:50:21,518 --> 00:50:23,186
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، بەڵام من-دەتوانم...

1022
00:50:23,228 --> 00:50:24,981
من دەتوانم یارمەتیدەر بم لە شتی تر، دەزانی؟

1023
00:50:25,021 --> 00:50:26,666
دەمتوانی... دەتوانم بم،
وەک، کابرای تەکنەلۆژیای تۆ.

1024
00:50:26,690 --> 00:50:29,193
تۆ دەزانیت؟ وەک، دەتوانم بم
لەناو ڤانەکەدا لەگەڵ شتەکەدا

1025
00:50:29,235 --> 00:50:31,130
و، وەک، دەزانی، "ئەو."
لە هۆڵەکەدا بەرەو خوارەوە بەرەو لای چەپ."

1026
00:50:31,153 --> 00:50:32,195
وەک، دەتوانم...

1027
00:50:32,237 --> 00:50:33,864
بەڵێ، سەیرکە کوڕم، من، ئەه...

1028
00:50:33,905 --> 00:50:35,615
پێم وایە باشترە ئەوە...
لێرەوە دەیبەم.

1029
00:50:35,657 --> 00:50:37,458
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- بەڵێ، بەڵام من-دەتوانم...

1030
00:50:37,492 --> 00:50:39,036
بەڕاستی دەتوانم یارمەتیدەر بم.

1031
00:50:39,077 --> 00:50:42,039
دەزانم دەتوانن یارمەتیدەر بن. من بەدەستم هێنا.

1032
00:50:49,255 --> 00:50:51,382
(هوگی هەناسە دەدات)

1033
00:50:51,423 --> 00:50:53,800
(ESPUTERSی بزوێنەر)

1034
00:50:53,842 --> 00:50:55,802
ئای، و... ئای، هێی، چاوەڕوان بە.

1035
00:50:55,844 --> 00:50:57,804
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

1036
00:50:57,847 --> 00:51:01,476
تا ئێستا بینیوتە کەرێک 45K$ بدڕێنێت؟

1037
00:51:04,144 --> 00:51:06,563
هیوگی.

1038
00:51:08,106 --> 00:51:11,193
تۆ کوڕێکی باشیت.

1039
00:51:13,112 --> 00:51:15,614
(تایزەکان دەچڕن)

1040
00:51:19,242 --> 00:51:21,913
(سایرن لە دوورەوە هاوار دەکات)

1041
00:51:21,954 --> 00:51:24,331
(تەلەفۆن BUZZING)

1042
00:51:24,373 --> 00:51:26,000
(BEEPS)

1043
00:51:26,041 --> 00:51:29,085
خاتوو ستیلوێڵ، دڵنیا نەبووم کە پەیوەندی دەکەیت.

1044
00:51:29,128 --> 00:51:32,130
(پێکەنین) ئەم گێلییە
chafes، بەڵام، ئم...

1045
00:51:32,172 --> 00:51:36,219
من ئامادەم بێمە خوارەوە بۆ...
230 ملیۆن دۆلار بۆ شازادەی نوبیان.

1046
00:51:36,260 --> 00:51:38,012
ئەوە زۆر مەعقولە،
ماددی. سوپاس.

1047
00:51:38,054 --> 00:51:42,474
و، ستیڤ، ئەمە، ئم، ئاوێتە V،

1048
00:51:42,516 --> 00:51:44,976
هەر دەنگۆیەک کە هەتبێت
گوێم لە پاڵەوانەکانم بوو...

1049
00:51:45,018 --> 00:51:48,188
ناوزڕاندن و بە تەواوی ناڕاستە.

1050
00:51:48,231 --> 00:51:50,023
بەڵام هەموومان دەزانین دەنگۆکان چۆن بڵاودەبنەوە،

1051
00:51:50,065 --> 00:51:53,277
بۆیە... من ئیختیاری ئێوەم پێ خۆشە.

1052
00:51:53,318 --> 00:51:54,612
بێگومان.

1053
00:51:54,653 --> 00:51:55,780
تۆ قسەی منت هەیە.

1054
00:51:55,822 --> 00:51:57,864
سوپاس.

1055
00:51:57,907 --> 00:52:01,117
گەشتێکی سەلامەتت هەبێت بۆ ماڵەوە.

1056
00:52:01,159 --> 00:52:03,161
(هەناسەبڕکێ)

1057
00:52:03,204 --> 00:52:05,831
پۆلیسکردنی شارەکان دڕکاوییە
بەسە پرس وەک خۆی،

1058
00:52:05,873 --> 00:52:08,583
بەڵام ڕێگەدان بە پاڵەوانە سەرەکییەکان
بۆ ناو بەرگری نیشتمانی؟

1059
00:52:08,626 --> 00:52:11,503
ئێمە لە بنەڕەتدا شەڕمان بە تایبەت دەکرد.

1060
00:52:11,545 --> 00:52:13,088
(گاری قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1061
00:52:13,130 --> 00:52:14,840
شەوتان باش هیوگی.

1062
00:52:14,882 --> 00:52:16,509
تۆ قفڵ دەکەیت؟

1063
00:52:16,550 --> 00:52:17,844
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1064
00:52:17,885 --> 00:52:20,054
سوپاس گاری.

1065
00:52:22,222 --> 00:52:24,641
(بێڵ جینگلینگ)

1066
00:52:30,981 --> 00:52:33,275
ببورن، ئێمە دادەخەین.

1067
00:52:40,615 --> 00:52:41,909
سڵاو؟

1068
00:52:41,951 --> 00:52:44,786
(هەنگاوی پێ)

1069
00:52:44,829 --> 00:52:46,121
وەرگێڕان: تۆ کێیت؟

1070
00:52:46,163 --> 00:52:47,581
گێلەکە؟

1071
00:52:47,623 --> 00:52:50,001
وەرگێڕان: ڕاست لە
پێشەوەت، چەقۆ.

1072
00:52:50,041 --> 00:52:51,835
(HUGHIE PANTING)

1073
00:52:51,878 --> 00:52:54,088
پێت وایە ئەم شتەم نەدەدۆزیەوە؟

1074
00:52:59,510 --> 00:53:01,219
هیوگی.

1075
00:53:01,262 --> 00:53:03,222
(GRUNTING)

1076
00:53:03,264 --> 00:53:04,764
(هاوارکردن)

1077
00:53:04,806 --> 00:53:07,393
تۆ کونی منیش شوێنت کەوتم
لە تاوەری گێلەوە.

1078
00:53:07,434 --> 00:53:09,896
- (GRUNTING)
- نا، نا، نا!

1079
00:53:09,936 --> 00:53:12,815
(گریانە، کۆکە)

1080
00:53:12,856 --> 00:53:15,192
ئەو کابرایە کێیە تۆ
لەگەڵ بوون، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا؟

1081
00:53:15,233 --> 00:53:16,610
- ئەو کێ بوو؟!
- من نا...

1082
00:53:16,652 --> 00:53:17,963
- تۆی خستە سەر ئەمە؟
- نازانم!

1083
00:53:17,987 --> 00:53:19,447
ئەو تەنها هەندێک شۆفێری ئۆبەر بوو، باشە؟

1084
00:53:19,487 --> 00:53:21,907
هەندێکیانم پێ مەدە
قسەی بێمانا! شۆفێری ئۆبەر!

1085
00:53:21,949 --> 00:53:24,619
پێت وایە من گەمژەیەکی مەسخەرەم؟

1086
00:53:24,659 --> 00:53:27,788
- بۆچی کۆپانەکەت چاند؟
- تکایە.

1087
00:53:27,829 --> 00:53:29,039
تکایە، تکایە، تکایە.

1088
00:53:29,081 --> 00:53:30,373
نەخێر تکایە.

1089
00:53:30,416 --> 00:53:32,001
وەرگێڕان: ئێمە حەوتەکەین،

1090
00:53:32,043 --> 00:53:33,960
بەهێزترینی زەوی،

1091
00:53:34,003 --> 00:53:36,880
پاڵەوانانی بێتاوانەکان،

1092
00:53:36,922 --> 00:53:38,548
دایکە گێل!

1093
00:53:44,304 --> 00:53:46,264
(PANTING)

1094
00:53:46,306 --> 00:53:48,893
ببورن بۆ ئەو گێژاوە.

1095
00:53:50,644 --> 00:53:53,021
پێویستە تۆ گێل بکەیت هیوگی.

1096
00:53:55,065 --> 00:53:57,068
("لەندەن پەیوەندی دەکات" لەلایەن یاری CLASH PLAYING)

1097
00:53:58,735 --> 00:54:01,780
هیوگی، ڕاکە!

1098
00:54:01,822 --> 00:54:04,115
باشە، باشە، باشە،

1099
00:54:04,157 --> 00:54:06,952
ئەگەر ئەو کونە نەبینراوە نەبێت.

1100
00:54:09,413 --> 00:54:12,123
- ♪ لەندەن بانگەواز بۆ شارۆچکە دوورەکان ♪
- (پێکەنینێکی شەفاف)

1101
00:54:12,166 --> 00:54:14,376
- (GRUNTS)
- ♪ ئێستا شەڕ ڕاگەیەندراوە ♪

1102
00:54:14,418 --> 00:54:16,045
♪ وە شەڕ دێتە خوارەوە ♪

1103
00:54:16,086 --> 00:54:19,632
♪ بانگەوازی لەندەن بۆ جیهانی ژێرزەوی ♪

1104
00:54:19,673 --> 00:54:23,260
♪ لە دۆڵابەکە وەرە دەرەوە،
ئێوەی کوڕ و کچ ♪

1105
00:54:23,302 --> 00:54:25,554
- (دەنگی کەوتنەخوارەوە)
- (GRUNTING)

1106
00:54:27,514 --> 00:54:30,059
(VOCALIZING)

1107
00:54:30,101 --> 00:54:32,311
(درزکردن)

1108
00:54:33,771 --> 00:54:35,523
(هاوکس، سپیتس)

1109
00:54:35,563 --> 00:54:37,440
تۆ لەوێیت.

1110
00:54:37,483 --> 00:54:39,568
(GRUNTING)

1111
00:54:53,708 --> 00:54:57,420
(گریانە)

1112
00:54:57,460 --> 00:54:59,880
(PANTING)

1113
00:55:02,340 --> 00:55:04,592
- ♪ لەندەن... ♪
- (GRUNTS)

1114
00:55:04,635 --> 00:55:05,844
(گریانە)

1115
00:55:05,885 --> 00:55:08,014
وەرگێڕان: کەواتە تۆ کێیت؟

1116
00:55:08,054 --> 00:55:10,849
سیخوڕی گێل؟

1117
00:55:10,891 --> 00:55:13,436
بۆ کێ؟ ها؟

1118
00:55:13,476 --> 00:55:16,271
تۆ بە گێلییەوە پێم بڵێ،

1119
00:55:16,313 --> 00:55:19,108
یان من دەشکێنم
پێستی سەری گێلەکەت دابخە!

1120
00:55:19,150 --> 00:55:20,943
تۆ کێی بە گێل؟!

1121
00:55:20,985 --> 00:55:22,987
پێت دەڵێم تۆ کێیت.

1122
00:55:23,028 --> 00:55:25,489
گەمژەیەکی گێل.

1123
00:55:25,530 --> 00:55:29,452
"Translucent" نایکات
تەنانەت بە مانای "نەبینراو" دێت.

1124
00:55:29,492 --> 00:55:32,246
بە واتای "نیوە شەفاف" دێت.

1125
00:55:32,288 --> 00:55:35,041
("دەتبەمەوە خوارەوە" BY
دانیێل پێمبەرتۆن یاری دەکات)

1126
00:55:38,418 --> 00:55:39,711
(GRUNTS)

1127
00:55:39,753 --> 00:55:41,630
- (کارەبا CRACKLING)
- (بە هاوارکردن)

1128
00:55:50,472 --> 00:55:52,099
(PANTING)

1129
00:55:52,141 --> 00:55:55,143
(گریانی قەساب)

1130
00:55:56,394 --> 00:55:59,315
ئایا ئەو... ئایا مردووە؟

1131
00:55:59,356 --> 00:56:01,317
- ئایا ئەو...
- (GRUNTS)

1132
00:56:01,358 --> 00:56:02,735
(PANTING)

1133
00:56:02,777 --> 00:56:04,487
باشە، ئەو ناجووڵێت.

1134
00:56:04,527 --> 00:56:06,822
ئای گێل. ئای گەواد.

1135
00:56:06,864 --> 00:56:08,782
چۆن زانیت ئەو...
کارەبایی دەتوانێت کارەکە بکات؟

1136
00:56:08,824 --> 00:56:10,617
کاربۆنی پێست.

1137
00:56:10,659 --> 00:56:12,452
ڕێبەرێکی بەرز.

1138
00:56:12,494 --> 00:56:15,539
بینیم لەسەر، ئەه، جیمی فالۆن.

1139
00:56:17,208 --> 00:56:20,335
بۆ هەمیشە دەمبرد
بۆ ئەوەی ئەو یەکە چارەسەر بکات.

1140
00:56:20,376 --> 00:56:21,711
ئافەرین.

1141
00:56:21,753 --> 00:56:23,047
با بیخەینە ناو بۆتەکەوە.

1142
00:56:23,088 --> 00:56:25,298
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چی؟ چاوەڕوان بن، چی؟ چی؟

1143
00:56:25,340 --> 00:56:27,342
(GRUNTS) چەقۆکە.

1144
00:56:27,384 --> 00:56:28,652
نا، نا، مەبەستم ئەوەیە، چی
ئایا ئێمە... ئێمە چیین...

1145
00:56:28,677 --> 00:56:30,221
ئێمە چی لەگەڵ ئەو دەکەین؟

1146
00:56:30,262 --> 00:56:32,681
باشە هیوگی، تۆ تەنها
یەکێک لە حەوتەکە، هاوڕێ.

1147
00:56:32,722 --> 00:56:34,099
من؟ من...

1148
00:56:34,141 --> 00:56:36,976
تۆ-تۆ بە ئۆتۆمبێلێکی مەسخەرە لێتدا!

1149
00:56:37,018 --> 00:56:39,355
سەیرکە پەتاتە، پۆ-تاه-تۆی گێل.

1150
00:56:39,396 --> 00:56:41,148
هەردووکمان لە کێشەیەکی گەوادداین.

1151
00:56:41,190 --> 00:56:42,775
نا، نا، نا، ئێمە نین! ئەوە... ئەوە...

1152
00:56:42,817 --> 00:56:45,277
ئەو-ئەو هێرشی کردە سەر ئێمە، باشە؟

1153
00:56:45,318 --> 00:56:47,737
وە تۆ-تۆ ئا
ئەفسەری فیدراڵی، دەزانی؟

1154
00:56:47,780 --> 00:56:50,407
تەنها-تەنها پەیوەندی بە FBI ی مەسخەرەوە بکە.

1155
00:56:50,449 --> 00:56:52,242
بەڵێ، ئای-باشە، کەواتە، سەیرکە،

1156
00:56:52,284 --> 00:56:55,079
لە ڕووی تەکنیکییەوە، من بانکی ناوەندی ئەمریکا نیم.

1157
00:56:56,579 --> 00:56:58,581
چی؟!

1158
00:56:59,625 --> 00:57:02,670
ئەوا تۆ کێی بە گێل؟!

1159
00:57:02,710 --> 00:57:05,130
("سەرنشینەکە" لەلایەن IGGY POP PLAYING)

1160
00:57:11,929 --> 00:57:14,556
خەمی ئەوەت نەبێت، کیدۆ.
تەنها کەمێک گێژاوە.

1161
00:57:14,597 --> 00:57:17,016
باش دەبێت.

1162
00:57:18,018 --> 00:57:19,311
(بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکات)

1163
00:57:19,353 --> 00:57:22,313
♪ ئای سەرنشینەکە... ♪

1164
00:57:22,356 --> 00:57:25,025
(GRUNTING)

1165
00:57:25,067 --> 00:57:27,443
(هەناسەبڕکێ)

1166
00:57:31,949 --> 00:57:34,326
(بە هێمنی): واو.

1167
00:57:34,367 --> 00:57:37,621
باوک. باوک. باوک!

1168
00:57:40,456 --> 00:57:43,418
چی دەکات لێرە دەرەوە؟

1169
00:57:43,460 --> 00:57:45,253
ئێوە هاوڕێی کوڕانن؟

1170
00:57:45,295 --> 00:57:47,882
♪ ئەو شۆفێری زەریای پێچاوپێچ دەبینێت ♪

1171
00:57:47,922 --> 00:57:49,800
♪ وە هەموو شتێک دروست کرا ♪

1172
00:57:49,842 --> 00:57:51,467
- ♪ بۆ من و تۆ ♪
- ئای خوایە گیان.

1173
00:57:51,510 --> 00:57:55,306
♪ هەمووی بۆ من و تۆ دروست کراوە ♪

1174
00:57:55,347 --> 00:57:58,893
♪ 'چونکە تەنها هی من و تۆیە ♪

1175
00:57:58,934 --> 00:58:04,273
♪ کەواتە با سوار بین
و بزانە چی هی منە ♪

1176
00:58:08,735 --> 00:58:12,655
♪ سینگین' لا لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1177
00:58:12,697 --> 00:58:16,659
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1178
00:58:16,702 --> 00:58:20,664
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا ♪

1179
00:58:27,713 --> 00:58:30,673
♪ ئای سەرنشینەکە ♪

1180
00:58:30,715 --> 00:58:34,219
♪ سوار دەبێت و سوار دەبێت ♪

1181
00:58:34,260 --> 00:58:38,681
♪ شتەکان لە ژێر شووشەوە دەبینێت ♪

1182
00:58:38,724 --> 00:58:41,684
♪ لە چاوی پەنجەرەکەیەوە سەیری دەکات ♪

1183
00:58:41,726 --> 00:58:44,688
♪ ئەو شتانە دەبینێت کە دەزانێت هی خۆیەتی ♪

1184
00:58:44,730 --> 00:58:49,235
♪ ئاسمانی ڕووناک و کون دەبینێت ♪

1185
00:58:49,275 --> 00:58:52,195
♪ شەوانە شار خەوتووە دەبینێت ♪

1186
00:58:52,237 --> 00:58:55,199
♪ دەبینێت ئەمشەو ئەستێرەکان دەرچوون ♪

1187
00:58:55,240 --> 00:59:00,204
♪ وە هەمووی هی تۆ و هی منە ♪

1188
00:59:00,246 --> 00:59:03,206
♪ وە هەمووی هی تۆ و هی منە ♪

1189
00:59:03,248 --> 00:59:08,086
♪ کەواتە با سوار بین و...
سواربوون و سواربوون و سواربوون ♪

1190
00:59:12,298 --> 00:59:16,262
♪ سینگین' لا لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1191
00:59:16,302 --> 00:59:20,266
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1192
00:59:20,306 --> 00:59:25,271
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا ♪

1193
00:59:27,021 --> 00:59:31,235
♪ سینگین' لا لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1194
00:59:31,277 --> 00:59:34,237
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1195
00:59:34,280 --> 00:59:39,242
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا ♪

1196
00:59:41,286 --> 00:59:45,248
♪ سینگین' لا لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1197
00:59:45,291 --> 00:59:49,295
♪ لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1198
00:59:49,335 --> 00:59:51,297
♪ لا-لا-لا-لا-لا... ♪

1199
00:59:51,320 --> 00:59:56,320
- هاوکات و ڕاستکردنەوەی لەلایەن فایەرفلایەوە -
- www.addic7ed.com -

